خدمت رسالة النور

20. صفحة

خدمت رسالة النور

سلڤس ڤرڠ ڤمبيبسن، بديع الزمان سعيد نورسي ڤرݢي كأڠكارا اتس جمڤوتن كراجاءن ڤد ماس ايت. بلياو تله ممبيچاراكن تنتڠ فتنه دهشت يڠ مننتي أمة اسلام سڤرتي برايكوت:

"ڤد تاهون 1938 ساي تله ڤرݢي كأڠكارا. دالم فيكيرن-فيكيرن قوات ݢولوڠن برايمان يڠ برݢمبيرا كران كمنڠن تنترا اسلام كأتس ݢريس، ساي مليهت ادا سواتو اوسها يڠ ڤنوه مصلحة اونتوق مماسوقكن فكره زنديق يڠ ساڠت دهشة كدالمڽ لالو مروسقكن دان مراچونيڽ. ساي بركات: ايواه! ناݢ اين اكن مڠݢڠݢو روكون-روكون  ايمان."[1]

مالڠ سكالي كران اڤ يڠ دريساوكن سعيد نورسي بنر-بنر ترجادي دان اي مڠݢڠݢو روكون-روكون ايمان لبيه درڤد اڤ يڠ دريساوكن. سلڤس منيڠݢلكن اڠكارا، سماس تيڠݢل دوان، ڤد ماس ايت كران شك واسڠك دان كراݢوان ڤيهق كراجاءن، بديع الزمان دباوا كبارلا يأيت ساتو دائره دالم اسڤارتا دان بلياو منچريتاكنڽ سڤرتي برايكوت:

"ساي مڠوچڤكن راتوسن ريبو شكور كڤد الله دان سباݢي منچريتاكن نعمة، ساي بركات: سموا تكنن دان سيقساءن عبارة باتڠ-باتڠ كايو كڤد اڤي سماڠت دان كعزمن يڠ منرڠي چهاي القرآن. اي مڽالاكن دان ممارقكنڽ. چهاي القرآن يڠ منريما تكنن ترسبوت دان يڠ ترسيبر دڠن باهڠ سماڠت، تله منجاديكن بارلا دان نݢري اين بهكن سلوروه نݢارا عبارة سبواه مدرسة. مريك مڽڠك ساي تركوروڠ دسبواه كمڤوڠ. سباليقڽ اي برتنتڠن دڠن سڠكاءن ڤارا زنديق. بارلا عبارة كروسي ڤڠاجين دان كباڽقكن تمڤت سڤرتي ايسڤارتا عبارة سبواه مدرسة.

الحمد لله هذا من فضل ربي[2] "الحمد لله، اين اداله كورنياءن توهنكو."

سعيد نورسي تله مولا منوليس چهاي-چهاي دڤكن كچيل دكاكي بوكيت دڠن جالن-جالن ڤرهوبوڠنڽ يڠ سمڤيت. ستياڤ ساتو عبارة ڤناور يڠ برسندركن القرآن باݢي ڤڽاكيت-ڤڽاكيت معنوي زمان كيني دان منجادي وسيلة كڤد كجاياءن اخيرة ݢولوڠن برايمان دان كڤد كبهاݢياءن مريك. كاريا-كاريا اين يڠ مڠندوڠي ڤرينچين دان چارا راوتنڽ تله دسيبركن كسلوروه ڤلوسوق اناتوليا اوليه موريد-موريد نور. رسالة-رسالة چهاي تله منجادي ڤناور دان اوبت معنوي كڤد جوتاءن مأنسي. سݢالا ڤرنچڠن مريك يڠ ݢلڤ تله منجادي سيا-سيا.


[1] كيلاوان، 185-186

[2]مكتوبات، 212




21. صفحة

بديع الزمان سعيد نورسي مڽاتاكن تنتڠ كسن يڠ دبريكن دان نتيجة يڠ دتوجوءيڽ سڤرتي برايكوت: "رسالة النور تيدق هاڽ ممباءيكي ساتو اوسها ڤموسنهن يڠ كچيل دان سبواه رومه يڠ كچيل سهاج، بهكن اي ممباءيكي ساتو تيندقكن ڤموسنهن يڠ مڽلوروه دان سبواه بوكو بسر مليڠكوڠي اسلام يڠ مان باتو-باتوڽ سبسر ݢونوڠ.

اي بوكن هاڽ مموليهكن سكڤيڠ هاتي دان سانوباري يڠ خصوص، بهكن براوسها اونتوق مڠوبتي سݢنڤ هاتي دڠن كروسقكن يڠ دهشت دان الة-الة مموسنه يڠ دكومڤول دان دهيمڤون سجق سريبو تاهون، دان فكرة-فكرة عموم ترأوتاماڽ اساس-اساس اسلام يڠ منجادي تمڤت سندرن ݢولوڠن عوام مؤمن دان سانوباري عموم يڠ مڠهادڤي ڤموسنهن دڠن كرونتوهن اوسها دان سيار-سيار دڠن معجزة القرآن، دان لوك-لوكاڽ دڠن اوبت-اوبت القرآن دان كإيمانن.

سوده تنتو، اونتوق مراوت كروسقكن دان لوك-لوك يڠ مڽلوروه دان دهشت سبݢيني كوجودن حجة-حجة ستونتس حق اليقين دان سكوكوه ݢونوڠ سرتا اوبت-اوبت مجرب دان ڤناور-ڤناور يڠ تيدق تركيرا دان عبارة سريبو ڤناور اداله ڤرلو. مك، رسالة النور يڠ مونچول درڤد معجزة معنوي القرآن معجزة بيانله يڠ منجالنكن توݢس ترسبوت ڤاداءي زمان اين. دسمڤيڠ ايت رسالة النور توروت منجدي اساس كڤد ڤنيڠكتن دان كماجوان دالم مرتبة-مرتبة كإيمانن يڠ تيدق ترهيتوڠ.[1]

رسالة-رسالة چهاي دان دعوة چهاي يڠ مڠمبيل سلوروه كقواتنڽ درڤد القرآن، تله منداڤت بنتوان الهي دان كجاياءن يڠ بسر كأتس ككجمن دان كظالمن يڠ دهشت.

بلياو مچريتاكن تنتڠ كقواتن تفسير القرآن اين دڠن بركات بهوا "رسالة النور تيدق اكن ڤادم دان تيدق اكن داڤت دڤادمكن. رسالة النور اياله چهاي يڠ ترڠ اڤبيلا دتيوڤ سوڤاي ترڤادم. رسالة النور اياله ڤمبوڠكر يڠ مندده دان مروڠكاءي رهسيا اݢوڠ عالم سمستا."[2]

دمي دعوة سوچي اين سعيد نورسي تله دراچون ببراڤ كالي، دڤنجارا دان تله مڠهابيسكن اوسياڽ دالم بواڠن. نامون، رودا كظالمن دان ككجمن يڠ دهادڤي بلياو تيدق ممڤو مڠهالڠ ڤنديرين بلياو سباݢي اوبت دان ڤناور كڤد ڤڽاكيت دهاتي أورڠ برايمان.

دڠن بركات:"اكو ريلا مڠهادڤي سريبو كسوسهن سڤرتي اين، اصلكن ماس دڤن كوبو كإيمانن دالم كسلامتن،"بلياو تيدق ڤرنه مڠهيراوكن كظالمن يڠ دهادڤيڽ سلاما اين. ڤد تاهون 1952 كتيك عمورڽ 76 تاهون، دالم كڽاتاءنڽ بلياو كڤد

[1] سكة تصديق غيبي، 24

[2] سجاره هيدوڤ نورسي، 599




22. صفحة

اشرف اديب، بلياو منچابر ڤوست-ڤوست ݢرقكن كظالمن. اين منونجوقكن بهوا ولوڤون سوده توا، ريبوت يڠ ترچتوس دالم روحڽ ستڠه اباد سبلوم اين ماسيه سݢر دان بوݢر.


رومه يڠ دديامي اوليه بديع الزمان سعيد النورسي دبارلا سكيتر تاهون 1926-1934