حجة كإيمانن يڠ كسڤولوه

18. صفحة

حجة كإيمانن يڠ كسڤولوه

درڤد هيمڤونن توڠكت نبي موسى

مقام ڤرتام سورت كدوا ڤولوه

 

بِسۡمِ اللّٰهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ الرَّحِيمِ

لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ وَحۡدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الۡمُلۡكُ وَلَهُ الۡحَمۡدُ يُحۡيِى وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ بِيَدِهِ الۡخَيۡرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيۡءٍ قَدِيرٌ وَإِلَيۡهِ الۡمَصِيرُ

 

آية توحيد د أتس يڠ ممڤوڽأي امت باڽق فضيلة سكيراڽ داولڠ-اولڠ سلڤس صلاة صبح دان مغرب دان دالم ساتو رواية يڠ صحيح مڠندوڠي مرتبة اسم الأَعۡظَم اين ممڤوڽأي سبلس كلمة.

 

دالم تياڤ-تياڤ كلمهڽ ترداڤت ساتو خبر ڬمبيرا دان ساتو مرتبة توحيد رُبُوبِيَّة. ڤد نقطه اسم الأَعۡظَم ڤولا، ترداڤت ساتو كأڬوڠن وَحۡدَه دان ساتو كسمڤورنأن وَحۡدَانِيَّة.

 


19. صفحة

ڤنجلاسن باڬي حقيقة-حقيقة يڠ اڬوڠ دان تيڠڬي اين تله دسرهكن كڤد رسالة-رسالة لاءين، مك بوات ماس اين، اتس ساتو ڤرجنجين، كامي اكن ممبوات فَهَرَسَت اونتوقڽ ملالوءي دوا مقام دان ساتو مقدمة دالم بنتوق كسيمڤولن يڠ ريڠكس.


 


20. صفحة

مقدمة

واهي مأنسي! كتهويله دڠن يقين بهوا توجوان ڤنچيڤتأن يڠ ڤاليڠ تيڠڬي دان نتيجة فطرة يڠ ڤاليڠ اڬوڠ اياله الإِيمَانُ بِاللَّه (‎برايمان كڤد الله)‎.

 

مرتبة كإنسانن يڠ ڤاليڠ تيڠڬي دان مقام كمأنسيأن يڠ ڤاليڠ بسر اياله مَعۡرِفَةُ الله (‎مڠنالي الله)‎ دالم برايمان كڤد الله.

 

كبهاڬيأن جين دان مأنسي يڠ ڤاليڠ ݢميلڠ دان نعمتڽ يڠ ڤاليڠ مانيس اياله مَحَبَّةُ الله (‎چينتا كڤد الله)‎ دالم مَعۡرِفَةُ الله ايت.

 

كڬمبيرأن يڠ ڤاليڠ خَالِص (‎مورني)‎ اونتوق روح مأنسي دان كسرونوقكن يڠ ڤاليڠ صَافِي اونتوق هاتي مأنسي اياله كلذتن روحاني دالم مَحَبَّةُ الله ايت.

 

يا، سموا كبهاڬيأن يڠ حقيقي، كڬمبيرأن يڠ خَالِص، نعمة يڠ مناوان دان كلذتن يڠ مورني تيدق لاءين دان تيدق بوكن اداله دالم مَعۡرِفَةُ الله دان مَحَبَّةُ الله.

 


21. صفحة

سموا ايت تيدق بوليه وجود تنڤ كدوا-دواڽ. سسياڤ يڠ مڠنالي دان منچينتأي الله اكن منداڤت كبهاڬيأن، نعمة، چهاي-چهاي دان رهسيا-رهسيا يڠ تياد حدڽ سام اد دڠن كأوڤايأن اتو ڤربواتن.

 

سسياڤ يڠ تيدق بنر-بنر مڠنالي دان منچينتأي-ڽ اكن دتيمڤا دڠن ڤندريتأن، كساكيتن دان وهم تيدق برڤڠهوجوڠ سچارا معنوي اتو مَدِّي.

 

يا، اڤ فائدهڽ جك سأورڠ مأنسي يڠ لمه دان ميسكين منجادي سلطان سلوروه دنيا د دنيا يڠ سڠسارا، دالم بڠسا مأنسي يڠ تياد توجوان، دالم كهيدوڤن يڠ سيا-سيا دان دالم كأدأن يڠ تياد ڤميليك دان ڤليندوڠ اين؟

 

جوسترو، جك مأنسي تيدق مڠنل توانڽ دان تيدق منموءي ڤميليكڽ دالم بڠسا مأنسي يڠ تياد توجوان دان د دنيا فناء يڠ سڠسارا اين، مك سموا اورڠ ممهمي بهوا دي اداله سي بونتو يڠ ساڠت كليرو.

 

جك دي منموءي توانڽ دان مڠنالي ڤميليكڽ، ڤد وقت ايت دي اكن برليندوڠ كڤد رحمة-ڽ دان برسندر كڤد قدرة-ڽ. دنيا يڠ مناكوتكن ايت اكن برتوكر منجادي تمڤت ڤرسياران دان ڤوست ڤرداڬڠن.

22. صفحة

مقام ڤرتام

دالم ستياڤ سبلس كلمة باڬي اوڠكاڤن توحيد اين ترداڤت ساتو خبر ڬمبيرا. ڤد خبر ڬمبيرا ايت ترداڤت ساتو ڤناور دان ڤد ستياڤ ڤناور ترداڤت ساتو كلذتن معنوي.

 

كلمة ڤرتام: ”لَا إِلَهَ إِلَّا اللّٰهُ“

ڤداڽ ترداڤت خبر ڬمبيرا برايكوت:

دالم كلمة اين، روح مأنسي يڠ داوجي دڠن حاجة يڠ تيدق تركيرا دان منجادي ساسران سراڠن موسوه يڠ تيدق ترهيتوڠ اكن منموءي ساتو نقطه بنتوان يڠ بوليه ممبوك ڤينتو خزانة رحمة يڠ داڤت ممستيكن سموا حاجتڽ ترچاڤاي دان داڤت منموءي نقطه ڤرسنداران يڠ بوليه ممبري تاهو دان ممڤركنلكن المَعۡبُود دان الخَالِق-ڽ يڠ مميليقکي قدرة مطلق يڠ بوليه مڠأمانكنڽ درڤد كجاهتن سموا موسوهڽ دان بوليه ممڤرليهتكن توانڽ دان منونجوقكن سياڤكه‌‌ المَلِك.ڽ. دڠن منونجوقكن حال يڠ سدميكين، كلمة اين اكن مڽلامتكن هاتي درڤد كتاکوتن مطلق دان مڽلامتكن روح درڤد كسديهن يڠ مڽاكيتكن سرت اي منجامين كداماين ابادي دان كڬمبيرأن يڠ برککالن.

 

23. صفحة

 كلمة كدوا: ”وَحۡدَهُ“

دالم كلمة اين، ترداڤت خبر ڬمبيرا يڠ مميليقکي ڤناور دان كبهاڬيأن. اي سڤرتي برايكوت:

روح مأنسي دان هاتي انسان يڠ بركاءيت دڠن سبيلاڠن بسر مخلوق عالم سمست دان سمڤاي كتاهڤ لمس دالم ڤندريتأن دان هورو-هارا كران كبركاءيتن ايت منموءي تمڤت برليندوڠ دان سڠ ڤڽلامت دالم كلمة ”وَحۡدَهُ“. لنتس كلمة اين مڽلامتكنڽ درڤد سموا هورو-هارا دان كسڠسارأن ايت.

 

يعني، سچارا معنوي، كلمة ”وَحۡدَهُ“ بركات: ”الله اداله اسا. جاڠنله ممنتكن ديري دڠن مرجوع كڤد يڠ سلاءين-ڽ. جاڠنله مڠهينا ديري دڠن مراس ترهوتڠ بودي كڤد مريك. جاڠنله مڠمڤو دان توندوق كڤد مريك. جاڠنله مڠيكوري مريك دان مڽوسهكن ديري. جاڠنله تاكوت دان مڠڬيڬيل درڤد مريك. اين كران سلطان عالم سمست اداله اسا. كونچي سموا ڤركارا اد د سيسي-ڽ. سموا تالي كندالي ڤد تاڠن-ڽ. ستياڤ مسئله دسلسايكن دڠن ارهن-ڽ. جك كامو منموءيڽ، ارتيڽ كامو تله منموءي ستياڤ كهندقمو. كامو تله ترسلامة درڤد راس ترهوتڠ بودي دان كتاکوتن يڠ تيدق تركيرا.“

24. صفحة

كلمة كتيڬ: ”لَا شَرِيكَ لَهُ“

يعني سبڬيمان الله تيدق ممڤوڽأي سكوتو ڤد أُلُوهِيَّة دان ككواسأن-ڽ مک الله هڽاله ساتو دان تيدق بوليه بربيلڠ-بيلڠ. بڬيتوله جوڬ دي تيدق ممڤوڽأي سكوتو دالم رُبُوبِيَّة، اوروسن-اوروسن دان كرج-كرج-ڽ يڠ برکاءيتن دڠن ڤنچيڤتأن.

 

 كادڠ-كادڠ برلاكو بهوا سأورڠ سلطان اداله توڠڬل دان تياد سكوتو دالم ڤمرينتاهنڽ. تتاڤي دالم اوروسن-اوروسنڽ (‎يڠ لاءين)‎ اورڠ-اورڠ سوروهنڽ دأڠڬڤ سباڬاي سكوتو دان مريك منجادي ڤڠهالڠ كڤد ستياڤ اورڠ يڠ ايڠين مڠهادڤ بڬيندا. اورڠ-اورڠ سوروهن ايت بركات: ”سيلا تموءي كامي دهولو“.

 

تتاڤي، سبڬيمان الحَقّ سبحانه و تعالى يڠ مروڤاكن سلطان كأزلين دان كأبادين تيدق ممڤوڽأي سكوتو دالم ڤمرينتاهن-ڽ، دي جوڬ تيدق برحاجة كڤد ڤارا ڤمبنتو دان سكوتو د دالم اوروسن رُبُوبِيَّة-ڽ. جك تياد ڤرينته دان ارادة-ڽ، كواس دان كقواتن-ڽ، مك تياد سبارڠ ڤركارا ڤون بوليه منچمڤوري ڤركارا يڠ لاءين. سڬلاڽ سچارا لڠسوڠ مرجوع كڤد-ڽ.

25. صفحة

اوليه سبب دي تيدق ممڤوڽأي سكوتو دان ڤمبنتو، مك ”دلارڠ ماسوق“ اتو ”كامو تيدق بوليه ماسوق اونتوق مڠادڤ-ڽ“ تيدق اكن دكتاكن كڤد اورڠ يڠ ماهو مڠادڤ-ڽ.

 

جوسترو، باڬي روح مأنسي، كلمة ايت ممبريكن خبر ڬمبيرا سڤرتي برايكوت:

روح مأنسي يڠ مميليقکي كإيمانن بوليه ماسوق كحضرة الجَامِيل ذُو الجَلَال دان القَادِر ذُو الكَمَال يڠ أزلي دان ابادي دان منجادي ڤميليك خزانة-خزانة رحمة دان امڤوڽا دَفِينَة (‎هرت ترسمبوڽي)‎ كبهاڬيأن ڤد ستياڤ كأدأن، ڤد اڤ جوا كهندق-ڽ، ڤد بيلا-بيلا ماس دان د مان-مان سهاج تنڤ ڤڠهالڠ، تنڤ چمڤور تاڠن، تنڤ تابير، دان تنڤ رينتاڠن بوليه مڽتاكن حاجتڽ. دي اكن منموءي رحمة لالو دڠن برسندركن قدرة-ڽ، دي داڤت ممڤروليه كداماين دان كڬمبيرأن يڠ سمڤورنا.


 

26. صفحة

 كلمة كامڤت: ”لَهُ الۡمُلۡكُ“

 

يعني، سچارا كسلوروهن سموا ڤميليقكن اداله ميليک-ڽ. كامو ڤولا دسمڤيڠ منجادي ميليک-ڽ كامو جوڬ اداله همبا-ڽ دان بكرج دالم ڤميليقكن-ڽ. كلمة اين ممبري خبر ڬمبيرا يڠ برڤناور سڤرتي برايكوت دان بركات:

 

”واهي انسان! جاڠنله كامو مڠڠڬڤ ديريمو اداله ڤميليك كڤد ديريمو سنديري. اين كران، كامو تيدق بوليه مڠوروسكن ديريمو سنديري. ببن ايت اداله برت. كامو تيدق بوليه ممليهاراڽ سچارا برسنديرين. كامو تيدق بوليه مڠهينداري مصيبة-مصيبة دان منداڤتكن سڬل كڤرلوانمو. اوليه ايت، جاڠنله جاتوه كدالم كلوه-كسه سچارا سيا-سيا دان منڠڬوڠ عذاب. ڤميليقكن اداله كڤوڽأن يڠ لاءين. المَلِك ايت اداله القَادِر دان الرَّحِيم. برسندرله كڤد قدرة-ڽ. جاڠنله مڽالهكن رحمة-ڽ. بواڠله كسديهن دان نعمتيله كسرونوقكن. لمڤرله كسوساهن دان تموءيله كريحاتن.“

 

كلمة اين جوڬ مڽتاكن:

”عالم سمست يڠ دچينتأيمو سچارا معنوي، اد هوبوڠن دڠنمو، مڽببكن كامو برسديه كران كسڠسارأنڽ سرت كامو تيدق بوليه مموليهكنڽ اين اداله ميليک القَادِر الرَّحِيم. مك سرهكنله ڤميليقكن كڤد إمڤوڽاڽ. 

27. صفحة

تيڠڬلكنله كڤدا-ڽ. جاڠنله راس كڤايهنڽ تتاڤي نعمتيله كريحاتنڽ. دي اداله الحَكِيم دان الرَّحِيم. دي-ڽ بوليه ملاكوكن دان مڠوبه اڤ سهاج منوروت كماهوان-ڽ دالم ڤميليقكن-ڽ. اڤبيلا كامو مراس امت تاكوت، كتاكنله سڤرتي يڠ داوچڤكن اوليه ابراهيم حقي:

 

”ماري كيت ليهت اڤ يڠ توهن لاكوكن، اڤ جوا يڠ دي لاكوكن دي لاكوكنڽ دڠن باءيک.“

 

ليهتله دري جنديلا؛ جاڠنله ماسوق كدالمڽ.

28. صفحة

كلمة كليم: ”لَهُ الۡحَمۡدُ“

 

يعني، كشكوران دان ڤوجيان، ڤموجأن دان راس ترهوتڠ بودي اداله خصوص اونتوق-ڽ دان هاڽ لايق كڤد-ڽ. معناڽ، سموا نعمة اداله ميليک-ڽ دان داتڠ درڤد خزانة-ڽ. خزانة-ڽ ڤولا اداله برککالن. جوسترو، كلمة اين ممبري خبر ڬمبيرا برايكوت دان بركات:

 

”واهي انسان! جاڠنله مراسأي كساكيتن درڤد کلڽاڤن نعمة. اين كران خزانة رحمة تيدق اكن لواك. جاڠنله مميكيركن کلڽاڤن كلذتن دان مراءوڠ درڤد كساكيتن ايت. اين كران بواه نعمة ايت اداله بواه رحمة يڠ تيدق برڤڠهوجوڠ. ڤوهونڽ اداله بَاقَ. جك اد بواه يڠ لڽڤ، اكن اد يڠ منجادي ڤڠڬنتيڽ. دالم (‎مڠچڤ)‎ كلذتن نعمة، مميكيركن ساتو كورنيأن رحمة يڠ سراتوس كالي ڬندا لبيه لذة درڤد كلذتن ايت (‎سنديري)‎ دڠن كشكوران داڤت منيڠكتكن كلذتن ايت درڤد ساتو كڤد سراتوس تاهڤ.

 

سبڬيمان كلذتن سبيجي ايڤل يڠ دبريكن اوليه سأورڠ راج ڤميليك كموليأن كڤدامو مڠاتسي سراتوس بهكن سريبو كلذتن ايڤل يڠ لاءين دان مرساكن دان مڠورنياكن كلذتن كورنيأن سلطان، دمكينله جوڬ، ملالوءي كلمة ”لَهُ الۡحَمۡدُ“ يعني دڠن ڤوجيان دان شكور، يأيت دڠن مراسأي ڤمبرين نعمة درڤد نعمة، يأيت دڠن چارا مڠنالي المُنۡعِم دان مميكيركن ڤمبرين 

29. صفحة

نعمة اوليه-ڽ، يعني دڠن مميكيركن كورنيأن رحمة-ڽ، تَوَجُّه كاسيه-ڽ دان ڤمبرين نعمة يڠ تيدق ڤرنه ڤوتوس اوليه-ڽ ايت اكن ممبوك كڤدامو ڤينتو كلذتن معنوي يڠ سريبو كالي ڬندا لبيه لذة درڤد نعمة ايت سنديري.“


 


30. صفحة

كلمة كانم: ”يُحۡيِى“

يعني، دياله يڠ ممبريكن كهيدوڤن. دياله جوڬ يڠ منروسكن كهيدوڤن دڠن رزقي. دياله جوڬ يڠ مڽدياكن كڤرلوان-كڤرلوان هيدوڤ. توجوان-توجوان كهيدوڤن يڠ تيڠڬي جوڬ اداله ميليک-ڽ دان نتيجة-نتيجهڽ يڠ ڤنتيڠ مرجوع كڤد-ڽ. سمبيلن ڤولوه سمبيلن ڤراتوس بواه كهيدوڤن اداله ميليک-ڽ. جوسترو، كلمة اين مڽرو، ممبري خبر ڬمبيرا دان بركات كڤد مأنسي يڠ فناء دان لمه سبڬيتو:

 

”واهي انسان! جاڠنله مميكول تڠڬوڠجواب كهيدوڤن يڠ برت د باهومو لالو مڽوسهكن ديري. جاڠنله جاتوه دالم كسديهن دڠن مميكيركن كفنأنڽ. جاڠنله ممڤاميركن ككسالنمو داتڠ كدنيا هاڽ ستله مليهت بواه-بواه دنياوي يڠ تيدق ڤنتيڠ. بهكن، جنترا كهيدوڤن د دالم بهترا توبوهمو ايت اداله ميليک الحَيُّ القَيُّوم. دي منڠڬوڠ سڬل ڤربلنجأن دان كڤرلوانڽ. ترداڤت توجوان دان نتيجة يڠ امت باڽق باڬي كهيدوڤن ايت دان اي اداله ميليک-ڽ. كامو اداله سأورڠ عسكر يڠ برتوڬس سباڬاي جورومودي د أتس كاڤل ايت. لقسناكنله توڬسمو دڠن باءيک. امبيلله اوڤهڽ دان نعمتيله اي. فکركنله بتاڤ برهرڬاڽ بهترا كهيدوڤن ايت، بتاڤ باءيک فائده-فائده يڠ دبريكنڽ دان بتاڤ كَرِيم (‎ڤموره)‎ دان رَحِيم-ڽ (‎ڤڠاسيه)‎ ڤميليك بهترا ايت لالو برڬمبيرا دان برشكورله. فهميله جوڬ بهوا اڤبيلا كامو ملقسناكن توڬسمو دڠن استقامة، سموا نتيجة يڠ دبريكن اوليه كاڤل ايت اكن ترچاتت 

31. صفحة

كدالم بوكو عملنمو. اي منجامين ساتو كهيدوڤن يڠ بقاء اونتوئمو دان مڠهيدوڤكنمو سلاما-لاماڽ.

32. صفحة

كلمة كتوجوه: ”وَيُمِيتُ“

يعني دياله يڠ مماتيكن؛ يأيت دي ملڤسكنمو درڤد توڬس كهيدوڤن دان مڠڬنتيكن تمڤتمو د دنيا يڠ فناء دان مڠڬوڬوركنمو درڤد ببن توڬاسن. يأيت دي اكن ممباوامو درڤد كهيدوڤن يڠ فناء كڤد كهيدوڤن يڠ بقاء. جوسترو، كلمة اين مڽرو كڤد جين دان انسان يڠ فناء دان بركات سڤرتي برايكوت:

 

”خبر ڬمبيرا اونتوق كالين! كماتين بوكنله حكومن بونوه، بوكن كسيا-سيأن، بوكن كفنأن، بوكن ڤڠهاڤوسن، بوكن ڤمادامن، بوكن ڤرڤيساهن ابادي، بوكن كتيادأن، بوكن كبتولن دان بوكن ڤلڽاڤن تنڤ ڤلاكو. بهكن، اي مروڤاكن ڤلڤاسن دان ڤڠڬنتين تمڤت اوليه ڤلاكو يڠ الحَكِيم دان الرَّحِيم دان ڤڠهنتاران كدائرة كبهاڬيأن ابادي دان كنڬارا اصل مريك. اي اداله ڤينتو ڤڠهوبوڠ ك عالم برزخ يڠ مروڤاكن تمڤت ڤرهيمڤونن سمبيلن ڤولوه سمبيلن ڤراتوس ڤارا ككاسيه.“

 

كلمة كلاڤن[1]: ”وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ“

يعني سسوڠڬوهڽ ڤميليك كچنتيقكن، كسمڤورنأن دان احسان يڠ ملبيهي كسمڤورنأن کإينداهن، دان احسان يڠ كليهاتن ڤد موجودات

[1] اصلڽ: كلاڤن



33. صفحة

(‎سڬل يڠ دجاديكن اوليه الله)‎ سلوروه عالم سمست دان منجادي وصيلة محبة دڠن تاهڤ تيدق ترهيڠڬ سرت المَعۡبُود لَمۡ يَزَل دان المَحۡبُوب لَا يَزَال يڠ ساتو تجلي کإينداهن-ڽ اداله چوكوڤ اونتوق مڠڬنتيكن سموا ككاسيه مميليقکي كهيدوڤن ککل يڠ ابادي دان أزلي يڠ برتروسن. اين كران دي اداله سوچي درڤد بوروقڽ کلڽاڤن دان كفنأن دان بيبس درڤد روسقڽ ككوراڠن دان كچاچتن.

 

جوسترو، كلمة اين مڠومومكن كڤد جين دان مأنسي دان سموا يڠ مميليقکي كسداران دان اهل محبة دان چينتا:

 

”خبر ڬمبيرا كڤد كالين! اين كران كالين ممڤوڽأي المَحۡبُوب البَاقِي يڠ مراوات دان مڽاڤو اوبت كڤد لوك-لوك ڤرڤيساهن كالين يڠ تيدق تركيرا (‎باڽقڽ)‎ عقيبة ڤرڤيساهن درڤد ڤارا ككاسيه كالين. ممندڠكن دي اداله وجود دان بقاء، مك جاڠنله كالين ريساو ولو اڤ ڤون يڠ ترجادي كڤد يڠ لاءين. بهكن، كچنتيقكن دان احسان، كلبيهن دان كسمڤورنأن ڤد ڤارا ككاسيه يڠ مروڤاكن سبب محبة كالين ايت اداله بايڠن باڬي بايڠن يڠ ساڠت لمه يڠ ملينتاسي باڽق تابير درڤد تجلي کإينداهن يڠ بقاء باڬي المَحۡبُوب البَاقِي ايت.

34. صفحة

جاڠنله کلڽاڤن مريك مڽاكيتكن هاتي كالين. اين كران ايت سموا اداله سجنيس چرمينن. ڤنوكاران چرمين-چرمين داڤت ممڤربهارو تجلي سري کإينداهن دان منچنتيقكنڽ. ممندڠكن دي اد، مك سموا اد.“


 


35. صفحة

كلمة كسمبيلن: ”بِيَدِهِ الۡخَيۡرُ“

يعني سموا كبأيقكن اداله دالم ڬڠڬامن-ڽ. ستياڤ كبجيكن يڠ كالين لاكوكن دچاتت دالم بوكو چاتتن-ڽ. ستياڤ عملن صالح يڠ كالين كرجاكن ترچاتت د سيسي-ڽ.

 

جوسترو كلمة اين مڽرو كڤد جين دان مأنسي لالو ممبريكن خبر ڬمبيرا دان بركات: ”واهي مريك يڠ بونتو! اڤبيلا كالين برڤينده كڤوسارا، جاڠنله كالين بركات: ادوهي! هرت كامي سوده موسنه، اوسها كامي تله منجادي سيا-سيا“ دان ”كيت تله برلالو درڤد دنيا يڠ چنتيق دان لواس ايت دان تله ماسوق كدالم تانه يڠ سمڤيت. جاڠنله كالين مرينتيه دان برڤوتوس اسا. اين كران، سموا يڠ كالين ميليكي ڤليهارا اوليه-ڽ. ستياڤ عملن كالين تله دتوليس. سڬل بقتي خدمة كالين تله دچاتت. ذات ذُو الجَلَال يڠ اكن ممبري ڬنجاران سموا خدمة كالين، يڠ سموا كبجيكن د تاڠن-ڽ دان بوليه ملاكوكن سموا كبجيكن ايت اكن مناريق كالين دان ممبرهنتيكن كالين د باوه تانه بوات سمنتارا وقت. كمودين دي اكن ممباوا كالين كحضرة-ڽ.

 

الڠكه ڬمبيراڽ كالين كران تله مڽمڤورناكن خدمة دان توڬس كالين! كسوساهن كالين تله تمت دان كالين منوجو كريحاتن دان كرحمتن. كڤايهن خدمة تله تمت. كالين دالم ڤرجالنن اونتوق مڠمبيل اوڤه. 

36. صفحة

يا، القَادِر ذُو الجَلَال اينيله يڠ ممليهارا بيجي-بيجي دان بنيه-بنيه يڠ مروڤاكن موك سورت بوكو عملن موسيم بوڠا يڠ تله برلالو دان مروڤاكن ڤتي-ڤتي كچيل توڬاسن دان يڠ منجاڬ دان مڽيباركنڽ ڤد موسيم بوڠا كدوا دالم بنتوق يڠ لبيه ݢيميلڠ، بهكن لبيه برکة بربنديڠ دڠن يڠ اصل. مك سوده تنتو سڤرتي ايت جوڬاله دي منجاڬ نتيجة-نتيجة كهيدوڤن كالين دان اكن ممبري ڬنجاران كڤد خدمة كالين دڠن لبيه باڽق.


 


37. صفحة

كلمة كسڤولوه: ”وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيۡءٍ قَدِيرٌ“

يعني، دي اداله مها اسا دان مها توڠڬل. دي بركواس كأتس سموا ڤركارا. تياد ساتو ڤون ڤركارا يڠ برت ڤد-ڽ. باڬي-ڽ، منجاديكن سبواه موسيم بوڠا اداله سموده منچيڤتا سكونتوم بوڠا. منچيڤتا شرڬ اداله سموده منجاديكن ساتو موسيم بوڠا. چيڤتأن-چيڤتأن برسني يڠ تيدق تركيرا يڠ دچيڤتاكن درڤد تياد اوليه-ڽ ڤد ستياڤ هاري، ستياڤ تاهون دان ستياڤ قرون منجادي سقسي كڤد قدرة-ڽ يڠ تيدق برسمڤادن ملالوءي ليده يڠ تيدق تركيرا.

 

جوسترو، كلمة اين جوڬ ممبري خبر ڬمبيرا دان بركات سڤرتي برايكوت:

 

”واهي مأنسي، خدمة يڠ كامو لاكوكن دان عبودية يڠ كامو تونايكن تيدق اكن ڤرڬي سيا-سيا. سبواه نڬارا ڬنجاران دان تمڤت كبهاڬيأن تله دسدياكن اونتوقمو. سباڬاي ڬنتين كڤد دنيامو يڠ فناء اين، سبواه شرڬ يڠ بقاء مننتيمو. برايمان دان يقينله كڤد جنجي الخَالِق ذُو الجَلَال يڠ كامو سمبه دان كنالي. باڬي-ڽ، مموڠكيري جنجي اداله مستحيل. ڤد قدرة-ڽ تياد سبارڠ ككوراڠن دري مان-مان سودوت. كلماهن تيدق بوليه منچمڤوري كرج-كرج-ڽ. سبڬيمان دي تله منچيڤتا كبونمو يڠ كچيل، دي جوڬ بوليه منجاديكن شرڬ اونتوقمو بهكن تله منجاديكنڽ دان دي تله 

38. صفحة

برجنجي كڤدامو. اوليه سبب دي تله برجنجي، مك سوده تنتو دي اكن مماسوقكنمو كدالمڽ.

 

ممندڠكن كيت منجادي سقسي بهوا دي ممبڠكيتكن دان مڽيباركن سمولا لبيه درڤد تيڬ راتوس ريبو جنيس بڠسا حيوان دان تومبوهن د موك بومي ستياڤ تاهون سچارا ڤنوه تراتور دان ترسوسون سرت دڠن چارا يڠ ساڠت ڤانتس دان سنڠ، سوده تنتو القَادِر ذُو الجَلَال يڠ سبڬيني بركواس اونتوق منونايكن جنجي-ڽ.

 

ممندڠكن القَادِر المُطۡلَق بڬيني توروت منجاديكن ريبوان بنتوق چونتوه هاري كبڠكيتن دان شرڬ ڤد ستياڤ تاهون دان تله منجنجيكن كبهاڬيأن ابادي دان ممبري خبر ڬمبيرا تنتڠ شرڬ ملالوءي سموا فرمان سماوي-ڽ؛ ماله ممندڠكن سموا اوروسن دان تيندقکن-ڽ اداله حق دان كبناران سرت دڠن بنر دان سريوس؛ سرت ممندڠكن ملالوءي ڤڽقسين كسن-كسن-ڽ، سڬل كسمڤورنأن منجادي ڤتونجوق دان سقسي كڤد كسمڤورنأن-ڽ يڠ تياد باتاسن دان تيدق اد ڤد-ڽ سبارڠ ككوراڠن دان كچاچتن دري مان-مان سودوت؛ دان ممندڠكن ڤربواتن مموڠكيري جنجي دان تيدق منونايكن، منيڤو دان ممڤرداي اداله سيكڤ يڠ ڤاليڠ بوروق دان مروڤاكن ككوراڠن دان كچاچتن، مك سوده تنتو دان سمستيڽ القَادِر ذُو الجَلَال، الحَكِيم ذُو الكَمَال دان الرَّحِيم ذُو الجَمَال ايت اكن منونايكن جنجي-

39. صفحة

ڽ. دي اكن ممبوك ڤينتو كبهاڬيأن ابادي دان اكن مماسوقكن كالين - واهي اهل ايمان - كدالم شرڬ يڠ مروڤاكن تانه اير اصل باڤ كالين نبي آدم عليه السلام .

40. صفحة

كلمة كسبلس: ”وَإِلَيۡهِ الۡمَصِيرُ“

 

يعني، سلڤس منجالنكن ڤرنياڬأن مريك، مڽلسايكن توڬاسن دان مڽمڤورناكن خدمة مريك، انسان-انسان يڠ دهنتر كدنيا يڠ مروڤاكن نڬارا اوجين اين دڠن توڬس-توڬس ڤنتيڠ اونتوق ڤرنياڬأن دان خدمة، اكن كمبالي سمولا كڤد الخَالِق ذُو الجَلَال يڠ مڠهنتر مريك دان اكن برجومڤا سمولا دڠن المَوۡلَى كَرِيم مريك.

 

يعني، مريك اكن ڤرڬي درڤد نڬارا يڠ فناء اين لالو اكن دملياكن دڠن ڤرتموان اڬوڠ (‎مڠهادڤ الله د حضرة-ڽ يڠ اڬوڠ)‎ د نڬارا يڠ بقاء.

 

يعني مريك ترسلامة درڤد سبب-سبب كڬليساهن دان درڤد تابير-تابير كڬلاڤن باڬي ڤرانتارا-ڤرانتارا لالو داڤت برجومڤا سمولا دڠن رَبّ الرَّحِيم مريك د ڤوست ڤمرينتاهن ابادي-ڽ تنڤ تابير.

 

سموا اورڠ سچارا لڠسوڠ اكن مڠتهوي دان منموءي سياڤكه الخَالِق، المَعۡبُود، ربّ، سيّد دان المَلِك-ڽ.

 


41. صفحة

جوسترو، كلمة اين ممبري خبر ڬمبيرا مڠاتسي سموا خبر ڬمبيرا يڠ لاءين دان بركات:

 

”واهي انسان! اداكه كامو تاهو كمناكه كامو سدڠ منوجو دان كمناكه كامو دباوا؟

 

سبڬيمان تله دسبوتكن د ڤڠهوجوڠ كلمة كتيڬ ڤولوه دوا، كامو دالم ڤرجالنن منوجو كدائرة رحمة دان مرتبة حضرة الجَمِيۡل ذُو الجَلَال يڠ سريبو تاهون كهيدوڤن دنيا يڠ ڬمبيرا تيدق اكن مڽامأي كهيدوڤن سست د شرڬ دان سريبو تاهون كهيدوڤن شرڬ ايت جوڬ تيدق اكن مڽامأي سست مليهت کإينداهن-ڽ.

 

كالين سدڠ منوجو كدائرة حضرة المَعۡبُود لَمۡ يَزَل دان المَحۡبُوب لَا يَزَال يڠ كچنتيقكن دان کإينداهن-ڽ ڤد ككاسيه مجازي دان ڤد سموا موجودات دنيا يڠ تله كامو كتاڬيهي، ڬيلاكن دان ريندوءي اداله سجنيس بايڠن تجلي کإينداهن دان كچنتيقكن نام-ڽ؛ سموا شرڬ دڠن سموا كهالوسنڽ اداله تجلي رحمة-ڽ؛ دان سموا كريندوان دان محبة سرت كترتاريقكن دان بندا-بندا يڠ مناريک اداله کيلاوان محبة-ڽ. 

42. صفحة

كالين جوڬ دأوندڠ كشرڬ يڠ مروڤاكن تمڤت ڤرتاموان ابادي.

جك بڬيتو كالين سڤاتوتڽ مماسوقكي ڤينتو قبور سمبيل ترتاوا بوكنڽ مناڠيس.“

 كلمة اين جوڬ ممبري خبر ڬمبيرا برايكوت دڠن بركات:

”واهي انسان! جاڠنله كالين مڽڠكا دان مميكيركن بهوا كالين منوجو كڤد كفنأن، كتيادأن، كسيا-سيأن، كڬلاڤن، كلوڤأن، كرڤوتن، كهنچوران دان كلماسن دالم ڤركارا يڠ باڽق! كالين تيدق منوجو كفنأن بهكن كڤد كبقاءن. بوكن كڤد كتيادأن بهكن دباوا كڤد كوجودان يڠ برککالن. بوكن كڤد كڬلاڤن بهكن كالين مماسوقكي عالم چهاي. كالين منوجو كڤيهق الصَّاحِب دان المَلِك الحَقِيقِي دان كمبالي كسيڠڬهسان سُلۡطَان الأَزَلِيُّ. بوكن كڤد كلماسن دالم ڤركارا يڠ باڽق بهكن كالين اكن برنفس دالم دائرة كإسأن. بوكن كڤد ڤرڤيساهن بهكن كالين منوجو ڤرتموان.“


 


43. صفحة

حجة كإيمانن يڠ كانم

 

حجة اين دڤتيق درڤد رسالة توڠكت نبي موسى عليه السلام يأيت

حقيقة كسمبيلن دالم كلمة كسڤولوه

 

باب اِحۡيَاء دان اِمَاتَه (‎مڠهيدوڤ دان مماتيكن)‎ سباڬاي تجلي نام الحَيُّ القَيُّوم، المُحۡيِى دان المُمِيت.

 

القَادِر الرَّحِيم، العَالِم الحَكِيم مڠهيدوڤكن سبواه بومي بسر يڠ تله ماتي دان تله كريڠ. دي ممبڠكيتكن دان مڽيباركن لبيه درڤد تيڬ راتوس ريبو جنيس مخلوق يڠ ستياڤ ساتوڽ عجائب سڤرتي كبڠكيتن مأنسي دان منونجوقكن قدرة-ڽ دالم ڤڠهيدوڤن ترسبوت. دي منونجوقكن كلواسن علم-ڽ منروسي كرج ڤمبيذأن دان ڤڠاسيڠن يڠ ساڠت هيبت دالم ڤرچمڤوران دان كباءوران يڠ تيدق برڤڠهوجوڠ دالم ڤمبڠكيتن دان ڤڽيباران ترسبوت. دي مڠاليه ڤنداڠن سموا همبا-ڽ كڤد كبهاڬيأن ابادي دڠن منجنجيكن هاري كبڠكيتن مأنسي ملالوءي سموا فرمان سماوي-ڽ. دي مڽببكن سموا موجودات بكرجسام، برڬنديڠ باهو، برڤيمڤين تاڠن لالو مڠڬرقكنڽ دالم 

44. صفحة

دائرة ڤرينته دان كهندق-ڽ لالو منونجوقكن كأڬوڠن رُبُوبِيَّة-ڽ دڠن منجاديكن مريك ساليڠ ممبنتو دان مماتوهي ساتو سام لاءين.

 

دي منونجوقكن بهوا دي ساڠت ممبري ڤرهاتين كڤد مأنسي دڠن منجاديكن سموا بندا برخدمة كڤداڽ دڠن چارا منجاديكن مأنسي سبيجي بواه ڤوهون عالم سمست يڠ ڤاليڠ شمول، ڤاليڠ راڤوه، ڤاليڠ لطيف، ڤاليڠ منجا دان ڤاليڠ باڽق مرايو دان مڠمبيلڽ سباڬاي مُخَاطَب كڤد ديري-ڽ سنديري.

 

مك، موڠكينكه سام سكالي بهوا دي تيدق منداتڠكن قيامة؟ تيدق منجاديكن اتو تيدق بوليه منجاديكن هاري كبڠكيتن؟ تيدق مڠهيدوڤكن اتو تيدق بوليه مڠهيدوڤكن مأنسي؟ تيدق بوليه ممبوك محكمة ترتيڠڬي؟ تيدق بوليه منچيڤتا شرڬ دان نراك؟

 

تيدق، سام سكالي تيدق!

 

يا المُتَصَرِّف ذِى شَأۡن باڬي عالم اين موجودكن مثال-مثال، چونتوه-چونتوه دان تندا-تندا يڠ امت باڽق باڬي حَشۡر الأَكۡبَر (‎كبڠكيتن تربسر)‎ دان ميدن قيامة د أتس موك بومي يڠ سمڤيت دان سمنتارا اين ڤد ستياڤ قرون، ڤد ستياڤ تاهون دان ڤد ستياڤ هاري.

45. صفحة

چونتوه: كتيك هاري كبڠكيتن موسيم بوڠا، كيت مليهت بهوا دي ممبڠكيتكن دان مڽيباركن لبيه درڤد تيڬ راتوس ريبو جنيس حيوان دان تومبوه-تومبوهن يڠ كچيل دان بسر دالم تيمڤوه ليم اتو انم هاري.

 

دي مڠهيدوڤكن لالو مڠمباليکن سمولا اكر سموا ڤوكوق دان رومڤوت دان سبهاڬين بيناتڠ سام دڠن سبلومڽ دان موجودكن يڠ لاءينڽ دالم ساتو بنتوق كسروڤأن ڤد ڤريڠكت كسمأن.

 

والحال، دري سڬي مَدِّي، بنيه-بنيه كچيل يڠ ڤربيذأنڽ امت سديكيت ايت تله برچمڤور ادوق نامون دهيدوڤكن دالم تيمڤوه انم هاري اتو انم ميڠڬو دڠن ڤراتوران دان نراچ يڠ سمڤورنا دالم كچڤاتن، كلواسن دان كسناڠن يڠ هيبت سرت دڠن ڤمبيذأن دان ڤڠنلڤستين يڠ سمڤورنا.

 

موڠكينكه سام سكالي بهوا سسوات ايت بوليه منجادي برت كڤد ذات يڠ ملاكوكن كرج-كرج اين؟ اداكه موڠكين دي تيدق بوليه منچيڤتاكن لاڠيت دان بومي دالم ماس انم هاري دان تيدق بوليه ممبڠكيتكن مأنسي دڠن ساتو لاءوڠن؟ تيدق سام سكالي!

 


46. صفحة

اڤ ڤنداڠنمو؟ ترداڤت سأورڠ ڤنوليس يڠ لوار بياسا دان داڤت منوليس سمولا تيڬ راتوس ريبو كتاب يڠ حروف-حروفڽ سام اد تله روسق اتو تله ترڤادم، دالم ساتو موك سورت تنڤ برچمڤور ادوق، تنڤ كسالهن، تنڤ كسيلاڤن دان تنڤ ككوراڠن، سمواڽ برسام-سام دالم ساتو جم سچارا ساڠت چنتيق. كمودين سسأورڠ بركات كڤدامو بهوا ڤنوليس ايت ممڤو منوليس سمولا كتابمو يڠ دتوليسڽ يڠ ترجاتوه كدالم اير ايت درڤد ايڠتنڽ دالم تيمڤوه ساتو مينيت. مك بوليهكه اڠكاو بركات بهوا دي تيدق اكن داڤت ملاكوكنڽ دان ”اكو تيدق اكن ڤرچاي“؟

 

اتوڤون، اڠكاو تله مليهت بهوا اونتوق منونجوقكن ككواسأن ديريڽ اتو اونتوق اعتبار (‎كڤد يڠ لاءين)‎ دان كسرونوقكن (‎ديريڽ)‎، سأورڠ راج يڠ لوار بياسا مڠڠكت ڬونوڠ-ڬانڠ، مڠوبه نڬاراڽ دان منوكر لاءوت كڤد دارتن دڠن ساتو اشارة. كمودين اڠكاو مليهت بهوا سكتول باتو يڠ بسر تله برڬوليق كلمبه دان تله مڠهالڠ لالوان ڤارا تتامو يڠ تله دجمڤوت كجاموان راج ايت تيدق بوليه ملينتاسيڽ. كمودين جك سسأورڠ بركات كڤدامو:

 

”راج ايت، اكن مڠڠكت اتو مڠهنچوركن باتو ايت تيدق كيرا سبسر مان ڤون اي دڠن ساتو اشارة، دان تيدق اكن ممبياركن ڤارا تتاموڽ ترسڠكوت د جالن.“ مك بوليهكه اڠكاو مڽتاكن بهوا دي تيدق اكن اتو تيدق بوليه مڠڠكتڽ؟

47. صفحة

اتوڤون، دالم هاڽ ساتو هاري سسأورڠ بوات ڤرتام كاليڽ تله ممبنتوق سبواه ڤاسوقكن تنترا يڠ بسر. جك سسأورڠ بركات:

 

”اورڠ ايت بوليه مڠهيمڤونكن بتاليون-بتاليون يڠ عسكرڽ تله برسليرق اونتوق بريحت دڠن ساتو بوڽي سمبوين. بتاليون-بتاليون ترسبوت اكن ماسوق كباوه ڤراتورانڽ. مك جك اڠكاو بركات: ”اكو تيدق اكن ڤرچاي!“، اڠكاو اكن ممهمي بتاڤ ڬيلاڽ تيندقکن يڠ تله اڠكاو لاكوكن.

 

جوسترو، جك اڠكاو تله ممهمي تيڬ ڤرومڤامأن ايت، ليهتله النَّقَّاش الأَزَلِيُّ يڠ مڠوبه صَحِيۡفَة ڤوتيه موسيم سجوق لالو ممبوك هلاين هيجاو موسيم بوڠا دان موسيم ڤانس لالو منوليس لبيه تيڬ راتوس ريبو جنيس مخلوق د أتس صَحِيۡفَة موك بومي، دڠن ڤينا قدرة دان تقدير-ڽ دالم سباءيک-باءيک بنتوق د هادڤن مات كيت. دي منوليس سمواڽ برسام-سام، د دالم ساتو سام لاءين تتاڤي تيدق برچمڤور ادوق دان تيدق منجادي ڤڠهالڠ كڤد ساتو سام لاءين. ولوڤون دري سڬي روڤا بنتوق انتارا ساتو سام لاءين اداله برلاءينن، تتاڤي دي تيدق ڤرنه ترسيلڤ دان ترساله توليس.

 

يا، الحَكِيم الحَفِيظ يڠ ملتقكن دان منجاڬ ڤروڬرام روح باڬي سباتڠ ڤوكوق يڠ ڤاليڠ بسر دالم سبيجي بنيه يڠ ڤاليڠ كچيل سڤرتي ساتو 

48. صفحة

نقطه؛ اداكه بوليه دڤرسؤالكن بڬيمناكه دي بوليه منجاڬ روح-روح باڬي مريك يڠ تله ماتي؟ سرت ذات القَادِر يڠ مموتر ببولا بومي سڤرتي سكتول باتو تَرۡبِيل (‎لستيق)‎، اداكه بوليه دڤرسؤالكن بڬيمناكه دي اكن مڠڠكت اتو مڠهنچوركن دنيا اين يڠ برادا د جالن ڤارا تتامو-ڽ يڠ منوجو كأخيرة؟

 

الله ذُو الجَلَال تله مندفتركن لالو درڤد تياد، دي منمڤتكن ڤاسوقكن-ڤاسوقكن تنترا باڬي سموا بندا هيدوڤ دان ذرة ڤد بتاليون-بتاليون توبوه مريك دڠن كسمڤورنأن اتوران دڠن ڤرينته ”كُنۡ فَيَكُونُ“ دان موجودكن ڤاسوقكن-ڤاسوقكن تنترا.

 

اداكه بوليه دڤرسؤالكن تنتڠ بڬيمناكه دي داڤت مڠهيمڤونكن ذرة-ذرة اساسي دان بهاڬين-بهاڬين اصلي باڬي توبوه يڠ مڠنالي انتارا ساتو سام لاءين دڠن ماسوق كباوه ڤراتوران توبوه سأومڤام بتاليون دڠن ساتو لاءوڠن؟

 

ماله اڠكاو مليهت دڠن متامو بهوا دي تله ممبوات اوكيران يڠ ساڠت باڽق اونتوق منجادي چونتوه، ڤراومڤامأن دان تندا كڤد هاري كبڠكيتن ڤد ستياڤ ڤوتاران ماس دنيا، دالم ستياڤ قرونڽ، حتى دالم ڤنوكاران سياڠ دان مالم حتى دالم ڤوجودان دان ڤڠهيلڠن اون د رواڠ اودارا يڠ مڽروڤأي هاري كبڠكيتن موسيم بوڠا اين.

49. صفحة

حتى، سكيراڽ اڠكاو مڠندايكن سچارا خيالن بهوا ديري اڠكاو ڤد سريبو تاهون سبلومڽ، كمودين اڠكاو ممبنديڠكن انتارا ماس لالو دڠن ماس دڤن يڠ مروڤاكن دوا سايڤ باڬي ماس؛ اڠكاو اكن مليهت چونتوه-چونتوه هاري كبڠكيتن دان ڤراومڤامأن-ڤراومڤامأن قيامة سباڽق بيلاڠن قرون دان هاري.

 

كمودين جك اڠكاو مليهت هاري كبڠكيتن جسماني اداله جاءوه درڤد عقل لالو مڠيڠكاريڽ دڠن اِسۡتَبۡعَدَ (‎ڤربواتن مليهت سسوات سباڬاي مستحيل)‎ ڤد حال اڠكاو تله مڽقسيكن بڬيتو باڽق چونتوه دان ڤراومڤامأنڽ، اڠكاو جوڬ اكن ممهمي بهوا ايت اداله سوات ڤركارا يڠ امت ڬيلا. رنوڠيله! اڤاكه يڠ دكتاكن اوليه فرمان اڬوڠ تنتڠ حقيقة يڠ تله كيت بينچڠكن:

 

فَانۡظُرۡ إِلَى آثَارِ رَحۡمَتِ اللهِ كَيۡفَ يُحۡيِى الۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا إِنَّ ذَلِكَ لَمُحۡيِى الۡمَوۡتَى وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيۡءٍ قَدِيرٌ

 

كسيمڤولن: تياد سوات ڤون يڠ منجادي هلاڠن كڤد هاري كبڠكيتن. يڠ ملازمكنڽ ڤولا اداله سموا بندا.

50. صفحة

يا، سوده تنتو رُبُوبِيَّة يڠ هيبت دان سَرۡمَدِيّ دان حاكيمية يڠ اڬوڠ دان مڽلوروه سبڬيني باڬي ذات يڠ مماتيكن دان مڠهيدوڤكن دنيا بسر يڠ مروڤاكن محشر كعجائبن سڤرتي سإيكور حيوان يڠ بياسا اين سرت منجاديكنڽ سباڬاي بواين دان سبواه كاڤل يڠ اينده كڤد مأنسي دان حيوان؛ منجاديكن متهاري سباڬاي لمڤو يڠ ممبري چهاي سرت ممانسكن مريك دالم ديوان ڤرتاموان اين دان منجاديكن ڤلانيت-ڤلانيت سباڬاي ڤساوات كڤد ڤارا ملائكة-ڽ، تيدق دبينا دان تيدق برديري د أتس اوروسن-اوروسن دنيا يڠ سمنتارا، تيدق ککل، تيدق تتڤ، تيدق ڤنتيڠ، براوبه-اوبه، تيدق بقاء، كورڠ دان تيدق سمڤورنا.

 

اين برمعنى، ترداڤت سبواه نڬارا لاءين يڠ برتروسن، تتڤ، تيدق اكن لڽڤ دان هيبت يڠ سسواي دڠن-ڽ دان ترداڤت سبواه نڬارا بقاء-ڽ يڠ لاءين. دي مڠره كيت بكرج اونتوقڽ دان منجمڤوت كيت كسان.

 

سموا اَصۡحَاب اَرۡوَاح النَّيِّرَة (‎ڤميليك روح يڠ برچهاي)‎، سموا اُقۡطُبۡ قُلُوب المُنَوَّرَة (‎ڤميليك هاتي يڠ ترڠ بندرڠ)‎ دان سموا اَربَاب عُقُول النُّورَانِيَّة (‎ڤميليك عقل يڠ نوراني)‎ يڠ مڽبرڠ درڤد ظاهر كڤد حقيقة دان دملياكن دڠن قُرۡبُ الحُضُور (‎برادا برهمڤيران دڠن-ڽ)‎ مڽقسيكن بهوا دي اكن مميندهكن كيت كسان.

51. صفحة

مريك جوڬ ممبري خبر سچارا سڤاكت بهوا الله تله مڽدياكن ساتو ڬنجاران سرت بالسن. سچارا براولڠكالي مريك ممبري تاهو بهوا دي ممبري جنجي يڠ ساڠت هيبت دان انچامن يڠ ساڠت دهشة.

 

مموڠكيري وَعَد اداله كرنداهن دان كهينأن. اي تيدق اكن بوليه مڠهمڤيري كتيڠڬين قُدُّوس-ڽ دڠن اڤ چارا سكاليڤون. منکل مموڠكيري وَعِيد ڤولا داتڠ سام اد درڤد كمعافن اتوڤون كلماهن.

 

سدڠكن ككفوران اداله جناية يڠ مطلق[1]، اي تيدق لايق كڤد كمعافن. منکل القَادِر المُطۡلَق، اداله مُنَزَّه دان مُقَدَّس درڤد كلماهن. منکل ڤارا ڤڽقسي دان ڤڠخبر؛ ولوڤون مريك بربيذا دالم مَسۡلَك، مشرب دان مذهب مريك سنديري، نامون ڤد داسر مسئله اين مريك برساتو دڠن كسڤاكتن يڠ جيتو.


[1] يا، اوليه كران ككوفورن مروڤاكن تَحۡقِير (ڤڠهينأن) كڤد سلوروه عالم كران اي تله منجاتوهكن نيلاي موجودات دان منودوهڽ دڠن تيدق برمعنى، مروڤاكن تَزۡيِيف (ڤريميهن) كڤد سموا نام-نام الهي، دان كران اي مروڤاكن ڤڠإيڠكاران جِلۡوَه نام يڠ برادا ڤد چرمين-چرمين موجودات سرت مروڤاكن تَكۡذِيۡب (ڤندوستأن) كڤد سموا مخلوق كران منولق ڤڽقسين موجودات كڤد وحدانية، مك اي مروسقكن داي فطرة انسان سهيڠڬ ڤريڠكت دي تيدق لايق اونتوق منريما كبجيكن دان كبأيقكن. سرت اي اداله كظالمن يڠ بسر كران اي اداله ڤنچروبوهن كڤد حق سموا مخلوق دان سموا نام الهي. مك، ڤمليهارأن حق-حق اين دان كتيادأن كبوليهن ديري اورڠ كافر كڤد كبأيقكن، مواجركن كتيادأن كمعافن باڬي ككوفورن. آية ”إِنَّ الشِّرۡكَ لَظُلۡمٌ عَظِيمٌ“ مڠ- إفَادَة-کن معنى اين.



52. صفحة

برداسركن بيلاڠن، مريك برادا ڤد درجة متواتر. برداسركن موتو، مريك برادا ڤد كقواتن اجماع . برداسركن كدودوقكن، ستياڤ سأورڠ درڤد مريك اداله (‎عبارة)‎ سبوتير بينتڠ باڬي بڠسا مأنسي، مات باڬي ساتو ڬولوڠن دان بڠساوان باڬي ساتو بڠسا. برداسركن كڤنتيڠن، مريك اداله اهل اختصاص دان جوڬ اهل اثبات. سدڠكن دالم مان-مان علم اتو بيدڠ، ڤمبرين خبر اوليه دوا اورڠ اهل اختصاص اداله دأوتماكن كأتس ريبوان يڠ لاءين، دوا ڤڠإثبات دأوتماكن كأتس ريبوان ڤارا ڤنافي. چونتوهڽ، دوا اورڠ يڠ مڠخبركن كوجودان انق بولن رمضان، منسيا-سياكن ڤنافين ريبوان ڤڠيڠكر.

 

كسيمڤولن: تيدق اكن اد ساتو ڤون بريتا يڠ لبيه بنر، دعوأن يڠ لبيه كوكوه دان حقيقة يڠ لبيه ڽات درڤد اين د دنيا. معناڽ، سوده ڤستي دنيا اداله لادڠ. محشر ڤولا تمڤت ڤڠومڤولن دان هيمڤونن حاصل. منکل شرڬ دان نراك، ماسيڠ-ماسيڠ اداله ڬودڠ.