کيلاوان كدوا ڤولوه ساتو

تنتڠ كإخلاصن

سبنرڽ کيلاوان اين مروڤاكن ’ڤركارا كامڤت‘ درڤد توجوه ڤركارا باڬي ’نوتا كتوجوه بلس‘ دالم ’ کيلاوان كتوجوه بلس‘. اوليه سبب اي بركاءيتن دڠن كإخلاصن، اي منجادي ’ نقطه كدوا‘ باڬي ’ کيلاوان كدوا ڤولوه‘ . نامون، برداسركن كنورانينڽ اي دماسوقكن كدالم ’هيمڤونن کيلاوان‘ سباڬاي ’ کيلاوان كدوا ڤولوه ساتو‘.

کيلاوان اين هندقله دباچ ڤاليڠ كورڠ سكالي دالم ماس ليم بلس هاري.

بِسۡمِ اللّٰهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفۡشَلُوا وَتَذۡهَبَ رِيحُكُمۡ

…دان جاڠنله كامو بربنته-بنتاهن، يڠ مڽببكن كامو منجادي ڬاڬل دان هيلڠ كقواتنمو.^[1]

وَقُومُوا للّٰهِ قَانِتِينَ

[1] الأَنۡفَال٬ ٤٦

…دان برديريله اونتوق الله (‎دالم صلاتمو)‎ دڠن خشوع.^[1]

قَدۡ أَفۡلَحَ مَنۡ زَكَّاهَا وَقَدۡ خَابَ مَنۡ دَسَّاهَا

سسوڠڬوهڽ براونتوڠله اورڠ يڠ منسوچيكن جيوا ايت، دان سسوڠڬوهڽ مروڬيله اورڠ يڠ مڠوتوريڽ.^[2]

وَلَا تَشۡتَرُوا بِآيَاتِى ثَمَنًا قَلِيلًا

…دان جاڠنله كامو منوكركن آية^٢-كو دڠن هرڬ يڠ سديكيت!^[3]

واهي ساودارا-ساودارا اخيرتكو دان واهي صحابة-صحابتكو دالم خدمة القرآن.

سبنرڽ كالين تاهو نامون كتهويله! اساس ترڤنتيڠ، كقواتن تربسر، ڤمبري شفاعة ڤاليڠ دتريما، نقطه ڤرسنداران تركوكوه، جالن حقيقة ترڤينديق،

[1] البَقَرَة٬ ٢٣٨

[2] الشَّمۡس٬ ١٠-٩

[3] البَقَرَة٬ ٤١

دعاء معنوي يڠ ڤاليڠ مقبول، وصيلة توجوان يڠ ڤاليڠ كرامة، اخلاق ترتيڠڬي دان عبودية ترمورني د دنيا اين، تراوتماڽ دالم خدمة-خدمة اخروي اياله كإخلاصن.

ممندڠكن دالم كإخلاصن ترداڤت باڽق نور دان كقواتن سڤرتي چيري-چيري يڠ دسبوتكن دان ممندڠكن ڤد زمان يڠ مڠڬرونكن اين، د هادڤن موسوه-موسوه يڠ دهشة، د هادڤن تكانن-تكانن يڠ امت تروق دان دالم بدعة-بدعة دان كسساتن يڠ مڽرڠ، سوات توڬس كإيمانن دان خدمة القرآن يڠ امت برت، بسر، عموم دان سوچي درڤد كورنيأن الهي تله دلتقكن كأتس باهو كيت. والحال كيت امت سديكيت، ضعيف، فقير دان تيدق برداي. مك سوده تنتو كيت ترڤقسا دان دتكليفكن اونتوق سداي اوڤاي ممڤراوليه كإخلاصن لبيه باڽق بربنديڠ دڠن سموا يڠ لاءين دان كيت امت برحاجة اونتوق ممنتڤكن رهسيا كإخلاصن دالم ديري كيت.

جك تيدق، بوكن سهاج سبهاڬين خدمة سوچي يڠ كيت ڤراوليه هيڠڬ ساعة اين اكن هيلڠ دان تيدق اكن برتروسن، ماله كيت اكن ساڠت دڤرتڠڬوڠجوابكن.

كيت اكن منريما لارڠن الهي يڠ ڤنوه انچامن دهشة دالم آية ”وَلَا تَشۡتَرُوا بِآيَاتِى ثَمَنًا قَلِيلًا“^[1] دڠن مروسقكن كإخلاصن يأيت ممضرتكن كبهاڬيأن ابادي دمي كرضاءن سستڠه ڤراسأن كجي دان منفعة-منفعة جزئية يڠ تيدق برمعنى، تياد فائده، برمضرة، مريساوكن، ممنتيڠكن ديري سنديري، برت دان مڠندوڠي رياء، كيت ملمڤاوي حق سموا ساودارا دالم خدمة اين، مڽرڠ كحرمتن خدمة القرآن دان تيدق مڠحرمتي كسوچين حقيقة-حقيقة ايمان.

واهي ساودارا-ساوداراكو! سسوڠڬوهڽ ترداڤت باڽق هلاڠن يڠ ممضرتكن باڬي اوروسن-اوروسن كبأيقكن يڠ ڤنتيڠ دان بسر. شيطان اكن سريڠ مڠڬڠڬو ڤارا ڤڠڬرق خدمة ترسبوت. اونتوق مڠهادڤي هلاڠن-هلاڠن دان شيطان-شيطان اين، كيت ڤرلو برسندر كڤد كقواتن إخلاص.

هيندركنله ديري درڤد ڤونچا-ڤونچا يڠ بوليه مروسقكن كإخلاصن سبڬيمان كالين مڠهيندركن ديري درڤد اولر دان كالا جڠكيڠ. برداسركن كات-كات سيّدنا يوسف عليه السلام: ”إِنَّ النَّفۡسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّى“^[2] نفسو اَمَّارَة تيدق بوليه دڤرچايأي. جاڠنله صفة كأكوان دان نفسو

[1] البَقَرَة٬ ٤١

[2] يوسوف٬ ٥٢

اَمَّارَة ممڤرداي كالين. جاديكنله دُسۡتُور‎-دُسۡتُور‎ برايكوت سباڬاي ڤدومن كالين اونتوق ممڤراوليه دان ممليهارا كإخلاصن سرت منجاءوهكن ڤڠهالڠڽ.

دُسۡتُور‎ ڤرتام:

ڤرلو اد كرضاءن الله دالم عملن كالين. سكيراڽ دي رضا سدڠكن سلوروه دنيا برڤاليڠ، مك ايت تيدق ڤنتيڠ. جك دي منريما سدڠكن سلوروه مشاركة منولق مك

تياد كسنڽ. ستله دي مرضاءي دان منريما، جك دي كهندقکي دان سلاري دڠن حكمة-ڽ، ولوڤون كالين دالم كأدأن تيدق ماهو، دي اكن منجاديكن مشاركة جوڬ منريما دان مرضاءي. كران ايت، هاڽ كرضاءن الله سمات-مات يڠ ڤرلو دجاديكن سباڬاي توجوان اوتام دالم خدمة دعوة اين.

دُسۡتُور‎ كدوا:

تيدق مڠكريتيك ساودارا-ساودارا كالين يڠ برادا دالم خدمة القرآن اين دان تيدق ممبڠكيتكن راس غِبۡطَة دڠن چارا ممڤاميركن كلبيهن ديري سنديري كأتس مريك.

اين كران، سبڬيمان سبله تاڠن مأنسي تيدق ڤرنه برساءيڠ دڠن تاڠن سبله لاڬي، سبيجي ماتاڽ تيدق ڤرنه مڠكريتيك ماتاڽ يڠ لاءين، ليدهڽ تيدق ڤرنه مڽڠكل تليڠاڽ دان هاتيڽ تيدق اكن مليهت كعيبن روحڽ، بهكن ساليڠ ملڠكڤكن ككوراڠن، منوتوڤ كسيلاڤن، منولوڠ كڤرلوان دان ممبنتو توڬس ساتو سام لاءين. جك تيدق، كهيدوڤن باڬي وجود مأنسي ايت اكن ترڤدم، روحڽ اكن ملايڠ دان توبوهڽ اكن برچراي-براي.

بڬيتوله جوڬ رودا ڬينديڠ سبواه كيلڠ. رودا-رودا ايت تيدق اكن بكرج دڠن چارا مڽاءيڠي ساتو سام لاءين، تيدق اكن مندهولوءي دان ممقسا ساتو سام لاءين، تيدق اكن براوسها اونتوق ملومڤوهكن (‎فوڠسيڽ)‎ دڠن مليهت ككوراڠن ساتو سام لاءين لالو مڠكريتيك دان مماتهكن سماڠت كرجاڽ؛ بهكن رودا-رودا ايت ساليڠ ممبنتو اونتوق مڠهالاكن ڤرڬرقکن ساتو سام لاءين كڤد توجوان عموم دڠن سڬل كممڤوانڽ. رودا-رودا ايت برجالن منوجو توجوان ڤنچيڤتأنڽ دڠن ساتو ڤرسنداران دان 

كموافقتن يڠ حقيقي. سكيراڽ بنتاهن دان ڤڠانييأن سبسر ذرة ماسوق چمڤور مك اي اكن مڠهورو-هاراكن كيلڠ ايت دان منيڠڬلكنڽ سيا-سيا دان تنڤ نتيجة. ڤميليك كيلڠ جوڬ اكن مڠهنچوركن دان منچراي-برايكن كيلڠ ايت سچارا كسلوروهن.

جوسترو، واهي موريد-موريد رسالة النُّور دان خدم-خدم القرآن، كالين دان كامي اياله اڠڬوتا-اڠڬوتا توبوه ڤريبادي معنوي يڠ لايق دنماكن سباڬاي انسان يڠ سمڤورنا ترسبوت. كيت اداله عبارة رودا ڬينديڠ سبواه كيلڠ يڠ منتيجهكن كبهاڬيأن ابادي دالم كهيدوڤن ابادي. كيت جوڬ اداله خدم-خدم يڠ بكرج دالم بهترا ربّاني يڠ مڽلامتكن امة محمد ﷺ ك.دَار السَّلَام يڠ مروڤاكن ڤنتاي كسلامتن. سوده تنتو، كيت برحاجة دان امت ممرلوكن ڤرسنداران دان كساتوان يڠ حقيقي دڠن چارا ممڤراوليه رهسيا كإخلاصن يڠ منجامين كقواتن معنوي سقوة سريبو سراتوس سبلس (١١١١) اورڠ درڤد امڤت اورڠ.

يا، جك تيڬ حروف الف تيدق برساتو، نيلايڽ هڽاله تيڬ. سكيراڽ اي برساتو دڠن رهسيا بيلاڠن، اي اكن برنيلاي سراتوس سبلس (١١١). سكيراڽ دودوق براسيڠن، امڤت كالي امڤت برنيلاي انم بلس. تتاڤي سكيراڽ أڠك-أڠك اين دودوق سجاجر دري باهو كباهو د أتس ساتو ڬاريسن دڠن رهسيا اخوة، كساتوان متلامت دان كسڤاكتن 

توڬس، ڤد وقت ايت، سسوڠڬوهڽ ترلالو باڽق ڤريستيوا برسجاره مڽقسيكن بهوا دڠن رهسيا كإخلاصن سبنر، نيلاي دان كقواتن معنوي انم بلس اورڠ ساودارا يڠ سڠڬوڤ برقربان مڠاتسي امڤت ريبو اورڠ، سبڬيمان نيلاي دان كقواتنڽ منجادي امڤت ريبو امڤت راتوس امڤت ڤولوه امڤت (٤٤٤٤).

رهسيا كڤد رهسيا اين اياله: ستياڤ اورڠ يڠ برادا دالم ساتو كسڤاكتن يڠ حقيقي دان سجاتي داڤت ممندڠ ملالوءي مات سموا ساوداراڽ يڠ لاءين سرت داڤت مندڠر دڠن تليڠا مريك جوڬ. سأوله-أوله ستياڤ سأورڠ درڤد سڤولوه اورڠ يڠ بنر-بنر برساتو مميليقکي نيلاي دان كقواتن معنوي يڠ دالم بنتوق مليهت ملالوءي دوا ڤولوه بيجي مات، برفکر منروسي سڤولوه عقل، مندڠر ملالوءي دوا ڤولوه تليڠا دان بكرج دڠن دوا ڤولوه تاڠن.^[1]

[1] يا، سبڬيمان دڠن رهسيا كإخلاصن، ڤرسنداران دان كساتوان يڠ سجاتي منجادي ڤڽبب كڤد منفعة يڠ تياد باتاسن، اي جوڬ مروڤاكن ڤريساي دان نقطه سنداران يڠ ڤاليڠ ڤنتيڠ اونتوق مڠهادڤي كتقوئن حتى كماتين سكاليڤون. كران جك كماتين داتڠ، اي اكن مڠمبيل هاڽ ساتو روح. نامون اوليه سبب دڠن رهسيا اخوة يڠ حقيقي، ڤد كرج-كرج يڠ برسڠكوت ڤاءوت دڠن اخيرة دان د جالن كرضاءن الله، دي مميليقکي روح سباڽق ساودارا-ساوداراڽ. دڠن بركات: ”جك ساله ساتوڽ ماتي بيارله روح-روحكو يڠ لاءين ككل صيحة. اكو تيدق ماتي، كران روح-روح ايت سنتياس منداڤتكن ڤهلا كڤداكو لالو منروسكن كهيدوڤن معنويكو.“ مك، دي اكن مڠهادڤي كماتين سمبيل ترسڽوم دان دي اكن بركات: ”دڠن ڤرانتارأن روح-روح ايت اكو ماسيه هيدوڤ دالم سودوت ڤهلا. اكو چوما ماتي دالم سودوت دوسا.“ لالو دي برسمادي دڠن تنڠ.

دُسۡتُور‎ كتيڬ:

 كالين ڤرلو تاهو بهوا سلوروه كقواتن كالين برادا دالم كإخلاصن دان كبناران. يا، كقواتن اداله ڤد كبناران دان كإخلاصن. اورڠ-اورڠ يڠ باطل جوڬ منداڤت كقواتن درڤد كإخلاصن دان كسوڠڬوهن يڠ دتونجوقكن دالم کباطلن مريك. يا، خدمة دعوة كيت اين اداله سوات دليل يڠ منونجوقكن بهوا كقواتن ايت ڤد كبناران دان كإخلاصن.

دالم خدمة كيت اين، سچبيس كإخلاصن بوليه مڠإثباتكن دعوة اين دان منجادي دليل كڤد ديريڽ سنديري. اين كران، خدمة علم دان اڬام يڠ تله دلاكوكن د سيني (اسڤرتا) برسام كالين دالم توجوه كلاڤن تاهون اداله سراتوس كالي ڬندا لبيه باڽق بربنديڠ دڠن اڤ يڠ تله كامي لاكوكن د نڬريكو سنديري دان د إستانبول سلاما لبيه دوا ڤولوه تاهون.

والحال، كتيك د نڬري سنديري دان د إستانبول دهولو، اكو ممڤوڽأي لبيه سراتوس بهكن سريبو كالي ڬندا ڤارا ڤمبنتو بربنديڠ دڠن بيلاڠن ساودارا-ساودارا يڠ برڬيات دڠنكو د سيني. مك اكو لڠسوڠ تيدق شك بهوا كقواتن معنوي دالم خدمة يڠ اكو لاكوكن برسام كالين سلاما توجوه ك لاڤن تاهون د سيني، دالم كأدأن اكو سباتڠ كارا، تياد ساودارا-مارا، تراسيڠ، سڤاروه اُمِّي دان د باوه اينتيڤن سرت تكانن ڤارا ڤڬاواي يڠ كجم 

تتاڤي منونجوقكن كبرحاصلن لبيه سراتوس كالي ڬندا بربنديڠ دڠن خدمة-خدمة دعوة يڠ تردهولو اين اداله داتڠ درڤد كإخلاصن يڠ اد ڤد كالين.

اكو جوڬ مڠاكوءي بهوا ملالوءي كإخلاصن كالين يڠ سجاتي، سديكيت سباڽق تله مڽلامتكنكو درڤد صفة رياء يڠ ممبلاي نفسو د باوه تابير كمشهوران دان كموليأن. إِنۡ شَاءَ الله كالين اكن منچاڤاي كإخلاصن يڠ سمڤورنا دان اكن توروت مماسوقكنكو كدالم كإخلاصن يڠ سمڤورنا.

سبڬيمان يڠ كالين تاهو، سيّدنا علي رضي الله عنه ملالوءي كرامهڽ يڠ سڤرتي معجزة ايت دان الغَوۡثُ الأَعۡظَم (شيخ عبد القادر الجيلاني) ملالوءي كرامة غائبڽ يڠ لوار بياسا ايت ممبري ڤرهاتين كڤد كالين برداسركن رهسيا كإخلاصن اين. مريك مننترامكن كالين دڠن ڤنوه ڤرليندوڠن لالو برتڤوق تاڠن مموجي خدمة كالين سچارا معنوي. يا، جاڠنله كالين سكالي-كالي مراڬوءي بهوا ڤرهاتين مريك اين داتڠ كران كإخلاصن.

سكيراڽ كالين مروسقكن كإخلاصن اين سچارا سڠاج، كالين اكن منداڤت تمڤران مريك. ايڠتيله تمڤران-تمڤران كاسيه دالم ’ کيلاوان كسڤولوه‘.

جك كالين ماهو منداڤت ڤهلاون-ڤهلاون معنوي سبڬيني سباڬاي ڤڽوكوڠ د بلاكڠ دان استاذ د هادڤن كالين، ڤراوليهله كإخلاصن 

يڠ سمڤورنا ملالوءي رهسيا وَيُؤۡثِرُونَ عَلَى أَنۡفُسِهِمۡ^[1] اوتاماكنله ديري ساودارا-ساودارا كالين بربنديڠ ديري كالين دالم ڤركارا-ڤركارا يڠ دسوكأي اوليه نفسو سڤرتي كموليأن، كدودوقكن، تَوَجُّه حتى منفعة مَدِّيَّة. حتى، ممبري تاهو سأورڠ مؤمين يڠ ممرلوكن سوات حقيقة ايمان يڠ ڤاليڠ لطيف دان اينده اداله منفعة يڠ ڤاليڠ سوچي دان تياد مضرة. سكيراڽ موڠكين، اونتوق مڠهالڠ كداتڠن سيكڤ ممنتيڠكن ديري كڤد ديري كالين، هندقله كالين براس ڬمبيرا جك صحابة يڠ اڠڬن ملاكوكن اوروسن يڠ باءيک ايت ملاكوكنڽ. جك كالين مميليقکي كإيڠينن سڤرتي ”بيارله اكو ممڤراوليه ڤهلا“ اتو ”مسئله يڠ اينده اين بيارله اكو يڠ ترڠكن“ ولوڤون سچارا ظاهر تيدق بردوسا دان تياد مضرة ڤدڽ. نامون (فکران ايت) بوليه ممضرتكن رهسيا كإخلاصن يڠ اد د انتارا كالين.

[1] الحَشۡر: ٩

دُسۡتُور‎ كامڤت:

مڠڠڬڤ سموا كإيستيميوأن ساودارا-ساودارا كالين اد ڤد ڤريبادي كالين دان كلبيهن مريك اد دالم ديري كالين لالو بربڠڬ دالم كأدأن برشكور دڠن كموليأن مريك.

ترداڤت اصطلاح فَنَاء فِي الشَّيۡخ دان فَنَاء فِي الرَّسُول د كالڠن اهل تصوف. اكو بوكنله صوفي. تتاڤي دُسۡتُور‎ مريك اين اداله ساتو دُسۡتُور‎ يڠ باڬوس دالم بنتوق فَنَاء فِي الإِخۡوَان دالم مَسۡلَك كيت. د كالڠن ڤارا ساودارا ڤركارا اين دسبوت ”تَفَانِي“ يأيت منجادي فناء ڤد ساتو سام لاءين. يعني، ملوڤاكن حِسِّيَّات نَفۡسَنِيَّة (كهندق نفسو ديري سنديري) لالو هيدوڤ دڠن چارا مميكيركن كإيستيميوأن دان حِسِّيَّات (كهندق) ڤارا ساودارا.

سسوڠڬوهڽ اساس مَسۡلَك كيت اياله اخوة. بوكنڽ هوبوڠن انتارا ايه دڠن انق اتو شيخ دڠن موريد تتاڤي هوبوڠن-هوبوڠن ڤرساودارأن يڠ حقيقي.

ڤاليڠ تيڠڬي ڤون، كدودوقكن سباڬاي استاذ ماسوق ك تڠه-تڠه. اوليه سبب مَسۡلَك كيت اياله خَلِيلِيَّة (براسسكن ڤرصحابتن) مك مَشۡرَب كيت اياله خِلَّة (ڤرصحابتن).

خِلَّة ڤولا مڠهندقکي كيت منجادي صحابة يڠ ڤاليڠ راڤت، تمان يڠ ڤاليڠ ريلا برقربان، راكن برجالن يڠ ڤاليڠ ڤنداي مڠهرڬأي دان ساودارا يڠ ڤاليڠ امانة‎. اساس اوتام خِلَّة اين اياله كإخلاصن يڠ سجاتي. اورڠ يڠ مروسقكن كإخلاصن يڠ سجاتي اكن جاتوه دري ڤونچق ترتيڠڬي باڬي منارا خِلَّة اين. ترداڤت كبارڠكالين بهوا دي اكن ترجاتوه كدالم لوبڠ يڠ امت دالم دان تيدق اكن منموءي تمڤت برڤاءوت د تڠه-تڠهڽ.

يا، جالن كليهاتن اد دوا. مريك يڠ سكارڠ اين مميسهكن ديري درڤد مَسۡلَك كيت يڠ مروڤاكن جالن تربسر القرآن اين بركموڠكينن ممبنتو كقواتن موسوه اڬام يڠ مموسوهي كيت تنڤ مريك سداري.

إِنۡ شَاءَ الله مريك يڠ مماسوقكي ليڠكوڠن قدسي القرآن مُعۡجِز البَيَان ملالوءي جالن رسالة النُّور اكن سنتياس ممبري كقواتن كڤد نور، كإخلاصن دان كإيمانن دان تيدق اكن جاتوه كدالم لوبڠ-لوبڠ يڠ سبڬيتو.

واهي تمن-تمنكو دالم خدمة القرآن! سسوڠڬوهڽ ساله ساتو چارا يڠ ڤاليڠ بركسن اونتوق منداڤت دان منجاڬ كإخلاصن اياله رَابِطَة المَوۡت (مڠيكت ديري دڠن كماتين). يا، سبڬيمان بندا يڠ منچدراكن كإخلاصن دان ممندو كأره رياء دان دنيا اياله طُولُ الأَمَل (ڤنجڠ اڠن اڠن)، مك يڠ اكن ملاهيركن كبنچين كڤد صفة رياء دان اكن ممڤراوليهكن كإخلاصن اياله 

رَابِطَة المَوۡت. يعني مميكيركن كماتين سنديري، ممرهاتيكن كفنأن دنيا لالو ترسلامة درڤد دَسِيسَة (بوجوقكن) نفسو.

يا ملالوءي ڤڠاجران يڠ اهل طريقة‎ دان اهل حقيقة تله ڤلاجري درڤد آية-آية القرآن الحَكِيم سڤرتي: إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمۡ مَيِّتُونَ^[1] دان كُلُّ نَفۡسٍ ذَائِقَةُ الۡمَوۡتِ^[2] مريك تله منجاديكن رَابِطَة المَوۡت سباڬاي اساس دالم سولوك-سولوك (جالن طريقة‎) مريك. ملالوءي رَابِطَة ايت مريك مڠهيلڠكن تَوَهُّم ابادي (سڠكأن كأبادين) يڠ مروڤاكن سومبر طُولُ الأَمَل. دالم بنتوق انداين دان خيالن، مريك مڠڠڬڤ دان مڠخيالكن بهوا ديري مريك تله ماتي لالو مڠندايكن اي دمنديكن دان دلتقكن د دالم قبور لالو، فکر دمي فکر، نفسو اَمَّارَة اكن تركسن درڤد خيالن دان ڬمباران ايت اكن براوندور سديكيت درڤد اڠن-اڠنڽ يڠ ڤنجڠ.

فائده-فائده رَابِطَة اين اداله ساڠت باڽق. دالم سڤوتوڠ حديث، دڠن مڽبوت: فَأَكۡثِرُوا ذِكۡرَ هَادِمِ اللَّذَّاتِ^[3] أَوۡ كَامَ قَال. يعني: ”باڽقكنله مڠيڠاتي كماتين يڠ مڽاكيتكن يڠ مروڤاكن ڤموسنه دان ڤماهيت سڬل كلذتن!“ مڠاجر رَابِطَة اين.

[1] ٱلزُّمَر،٣٠

[2] آلِ عِمۡرَان، ١٨٥

[3] سنن الترمذي: جلد ٤، موک سورت، ٥٥٣

نامون، اوليه سبب جالن كيت بوكنله طريقة‎ بهكن حقيقة، كيت تيدق ترڤقسا اونتوق ملاكوكن رَابِطَة اين سچارا انداين دان خيالن سڤرتي اهل طريقة‎.

 اي جوڬ تيدق سسواي دڠن جالن حقيقة. بهكن (رَابِطَة المَوۡت كيت) بوكن مڠحاضركن ماس دڤن كماس سكارڠ دڠن چارا مميكيركن عقيبة، تتاڤي ڤرڬي كماس دڤن دري ماس سكارڠ دڠن چارا برفكر دان ممندڠ ڤد نقطه حقيقة.

يا، تنڤ ڤرلو ممبوات سبارڠ خيالن دان انداين، سسأورڠ بوليه مليهت جنازهڽ سنديري يڠ مروڤاكن بواه توڠڬل د ڤونچق ڤوهون اوسياڽ يڠ سيڠكت ايت. سبڬيمان دي هاڽ مليهت كماتينڽ سنديري ملالوءيڽ، جك دي ڤرڬي سديكيت لاڬي كتاهڤ يڠ لبيه جاءوه مك دي اكن نمڤق كماتين قرونڽ جوڬ؛ كالو دي ڤرڬي كتاهڤ يڠ لبيه جاءوه لاڬي، دي اكن مڽقسيكن كماتين دنيا جوڬ دان ممبوك جالن كڤد كإخلاصن يڠ ڤاليڠ سمڤورنا.

چارا كدوا ڤولا اياله ممڤراوليه راس كبرادأن ديري د حضرة الهي ملالوءي كقواتن ايمان تَحۡقِيقِي دان ملالوءي کيلاوان-کيلاوان يڠ داتڠ درڤد تَفَكُّر اِيمَانِي ڤد چيڤتأن-چيڤتأن يڠ مڠحاصلكن معرفة كڤد الصَّانِع، لالو 

مميكيركن بهوا الخَالِق الرَّحِيم سنتياس حاضر دان مليهت تنڤ منچاري سلاءين درڤد تَوَجُّه-ڽ.

ستروسڽ اداله دڠن مميكيركن بهوا ممندڠ كڤد يڠ لاءين دان منچاري بنتوان درڤد يڠ لاءين د حضرة-ڽ اداله برتنتاڠن دڠن ادب د حضرة ايت مك سسأورڠ ايت اكن ترسلامة درڤد رياء لالو ممڤراوليه كإخلاصن.

اڤ ڤون، ڤداڽ ترداڤت باڽق درجة دان مرتبة. برداسركن هابوان ماسيڠ-ماسيڠ، سباڽق مان سسأورڠ ايت بوليه بر-اِسۡتِفَادَة (مڠمبيل منفعة)، سباڽق ايتوله كأونتوڠنڽ. اوليه سبب باڽق حقيقة يڠ داڤت مڽلامتكن كيت درڤد رياء دان ممڤراوليهكن كإخلاصن تله دسبوت دالم رسالة النُّور، مك كامي سراهكن ڤدڽ دان د سيني كامي تيدق ممنجڠكنڽ.

كامي اكن منرڠكن سچارا ريڠكس تنتڠ دوا اتو تيڬ درڤد سبب-سبب يڠ مروسقكن كإخلاصن دان ممندو كڤد رياء:

هلاڠن ڤرتام يڠ مروسقكن كإخلاصن:

ڤرساءيڠن يڠ داتڠ دري سودوت منفعة مَدِّيَّة مروسقكن كإخلاصن سچارا ڤرلاهن-لاهن دان منچدراكن نتيجة خدمة. ڤرساءيڠن جوڬ اكن توروت مڠهيلڠكن منفعة مَدِّيَّة ايت. يا، بڠسا اين سنتياس دڤوڤوق دڠن ڤميكيران سوڤاي مڠحرمتي دان ممبنتو مريك يڠ بكرج اونتوق حقيقة دان اخيرة. دڠن نية ايڠين مڽرتأي حقيقة كإخلاصن دان خدمة مريك يڠ ڤنوه كبناران ڤد ساتو سودوت ملالوءي ڤربواتن، دان سوڤاي مريك يڠ برخدمة اين تيدق سيبوق مڠهابيسكن وقت اونتوق منچاري كڤرلوان مَدِّي، مك بڠسا اين تله ممبنتو دڠن منفعة مَدِّي سڤرتي صدقة دان هديه دان مڠحرمتي مريك. نامون، بنتوان دان منفعة اين تيدق بوليه دمينتا تتاڤي دبري. ماله بنتوان اين تيدق بوليه دمينتا حتى ملالوءي لِسَانُ الحَال دڠن چارا مڠيڠينيڽ دڠن هاتي لالو دودوق منوڠڬو، تتاڤي دبري دالم سوات كأدأن يڠ تيدق دسڠك-سڠك. جك تيدق، كإخلاصنڽ اكن روسق. د سمڤيڠ ايت اورڠ يڠ سدميكين جوڬ مندكتي لارڠن آية وَلَا تَشۡتَرُوا بِآيَاتِى ثَمَنًا قَلِيلًا^[1] دان سبهاڬين عملنڽ تربكر.

جوسترو، مڠهارڤكن منفعة مَدِّي اين دان دودوق منوڠڬو، ستروسڽ كران سيكڤ ممنتيڠكن ديري، كران تيدق ماهو ممبياركن منفعة

[1] البَقَرَة، ٤١

ايت ترلڤس كڤد يڠ لاءين، نفسو اَمَّارَة ممبڠكيتكن راس ڤرساءيڠن ترهادڤ ساودارا حقيقي دان تمنڽ يڠ برادا دالم خدمة يڠ خصوص ايت. مك كإخلاصنڽ ترچالر دان خدمة دعوهڽ جوڬ هيلڠ كسوچينڽ. دي اكن منداڤت كدودوقكن يڠ برت د سيسي اهل حقيقة. دي جوڬ كهيلاڠن منفعة مَدِّي ايت.

اڤ ڤون، ادونن اين ممرلوكن باڽق اير.^[1] اونتوق تيدق ممنجڠكن لاڬي، اكو اكن مڽبوتكن هاڽ دوا چونتوه يڠ بوليه مڠواتكن رهسيا كإخلاصن دان كسڤاكتن سجاتي د كالڠن ساودارا-ساوداراكو يڠ حقيقي.

چونتوه ڤرتام: اونتوق ممڤراوليه ككايأن يڠ بسر دان كقواتن يڠ هيبت، اهل دنيا حتى سبهاڬين اهل ڤوليتيك دان ڤميمڤين سرت ڬولوڠن يڠ ڤنتيڠ باڬي كهيدوڤن مشاركة مأنسي منجاديكن دُسۡتُور‎ ڤركوڠسين هرت سباڬاي ڤندوان كڤد ديري مريك. بسرت دڠن سموا ڤڽالهڬونأن دان كمضرتنڽ، مريك منداڤت كقواتن دان منفعة يڠ لوار بياسا.

والحال، ولوڤون ترداڤت مضرة يڠ باڽق ڤد ڤركوڠسين هرت، تتاڤي ملالوءي ڤركوڠسين، ڤريحالڽ تيدق اكن براوبه. سبنرڽ، دري ساتو

[1] ڤراومڤامأن تركي يڠ برمعنى كرج اين مماكن ماس.

سودوت دان ڤد ڤمرهاتين، ستياڤ اورڠ بوليه منجادي ڤميليك سموا هرت ايت، نامون مريك تيدق داڤت ممنفعتكنڽ سچارا مطلق.

ولو اڤ ڤون، سكيراڽ دُسۡتُور‎ ڤركوڠسين هرت اين مماسوقكي عمل-عمل اخروي، اي اكن منجادي ڤونچا كڤد سوات منفعة بسر يڠ تيدق مروڬيكن. اين كران سموا هرت ايت مڠندوڠي رهسيا (تنتڠ) بڬيمان ستياڤ اورڠ يڠ بركوڠسي ايت بوليه منداڤت منفعة سڤنوهڽ. اين كران، سبڬيمان (‎دڠن نية بركوڠسي)‎ سأورڠ درڤد امڤت اتو ليم اورڠ ممباوا ميڽق ڬس، سأورڠ ممباوا سومبو ڤليتا، سأورڠ ممباوا سرومبوڠ كاچ، سأورڠ ممباوا بوتول دان سأورڠ لاڬي ممباوا منچيس لالو مڽالاكن ڤليتا، مك ستياڤ درڤد مريك منجادي ڤميليك كڤد سبواه ڤليتا يڠ سمڤورنا. سكيراڽ ستياڤ سأورڠ مميليقکي سبواه چرمين يڠ بسر د دينديڠ، ڤليتا ايت بسرت بيليق اكن مماسوقكي چرمين ماسيڠ-ماسيڠ تنڤ ككوراڠن دان تنڤ ڤچاهن.

سام سڤرتي ايت جوڬ، سسوڠڬوهڽ دالم هرت-هرت اخروي، ملالوءي ڤركوڠسين دڠن رهسيا إخلاص، ڤرسنداران دڠن رهسيا اخوة دان ڤركوڠسين اوسها دڠن رهسيا كساتوان، فائده عموم دان چهاي عموم يڠ ترحاصل درڤد ڤركوڠسين كرج ايت اكن مماسوقكي بوكو عملن ماسيڠ-ماسيڠ بِتَمَامِهَا (سچارا كسلوروهنڽ). ڤركارا اين تله دسقسيكن دان بنر-

بنر برلاكو د كالڠن اهل حقيقة دان ڤركارا اين اداله كهندق كلواسن رحمة سرت كڤموراهن الهي.

جوسترو، واهي ساودارا-ساوداراكو! إِنۡ شَاءَ الله منفعة مَدِّيَّة تيدق اكن ممباوا كالين كڤد ڤرساءيڠن. تتاڤي دالم نقطه منفعة اخروي، سبڬيمان سبهاڬين اهل طريقة‎ تله ترڤداي، كالين جوڬ موڠكين اكن ترڤداي. نامون، د مناكه ڤهلا دان نور ڤرسنديرين يڠ جزئي ايت سرت د مناكه ڤولا ڤهلا يڠ ترظاهر ڤد نقطه ڤركوڠسين عملن ڤد چونتوه يڠ تله دسبوتكن؟

چونتوه كدوا: اونتوق منداڤت حاصل كرج يڠ لبيه، ڤاكر-ڤاكر ڤمبواتن منداڤت كأونتوڠن يڠ بسر دڠن چارا بركوڠسي كماهيرن. حتى، سڤولوه اورڠ ڤمبوات جاروم جاهيت تله براوسها ممبواتڽ سچارا براسيڠن. حاصل درڤد كرج ڤرسنديرين دان بواه درڤد سني كماهيران سچارا برسنديري ترسبوت هڽاله تيڬ باتڠ جاروم ڤد ستياڤ هاري.

كمودين، دڠن دُسۡتُور‎ ڤركوڠسين كرج، سڤولوه اورڠ اين تله برساتو. سأورڠ ممباوا بسي، سأورڠ مڽالاكن كتوهر، سأورڠ ملوبڠكنڽ، سأورڠ مماسوقكن بسي كدالم كتوهر، سأورڠ مناجمكن متاڽ دان بڬيتوله ستروسڽ. اوليه سبب دالم كرج ڤمبواتن جاروم ستياڤ اورڠ هاڽ سيبوق دڠن ساتو كرج يڠ سديكيت دان خدمة يڠ دلقسناكنڽ اداله موده، تنڤ 

مروڬيكن ماس، د سمڤيڠ منداڤت كماهيرن دالم كرج ايت، مريك داڤت ملاكوكن كرج سچارا ساڠت ڤنتس.

كمودين مريك تله ممبهاڬيكن حاصل كرج سني يڠ دڤراوليه ملالوءي دُسۡتُور‎ ڤركوڠسين كرج دان ڤمبهاڬين توڬس ايت. مريك منداڤتي بهوا سباڬاي ڬنتي كڤد تيڬ باتڠ جاروم، ماسيڠ-ماسيڠ ممڤراوليه تيڬ راتوس باتڠ جاروم دالم سهاري. اونتوق ممندو ڤركوڠسين كرج، ڤريستيوا اين تله منجادي ليڬيندا يڠ منجادي بواه مولوت ڤاكر-ڤاكر ڤمبواتن د كالڠن اهل دنيا.

جوسترو، واهي ساودارا-ساوداراكو! ممندڠكن حاصل يڠ دڤراوليه ملالوءي كساتوان دان كسڤاكتن سبڬيني دالم اوروسن دنياوي دان ڤد باهن-باهن يڠ لڬڤ ممبري فائده نتيجة يڠ بسر سبڬيني، مك كالين جوڬ بوليه مڠقياسكن بهوا ڤنتولن كسلوروهن ڤهلا يڠ اخروي، نوراني دان تيدق برحاجة كڤد ڤمچاهن دان ڤمبهاڬين ڤد چرمين ستياڤ اورڠ دڠن ليمڤه كورنيا الهي سرت ڤميليقكن كڤد ڤهلا يڠ سام سڤرتي يڠ دڤراوليه اوليه سموا اورڠ اداله ساتو كأونتوڠن يڠ امت بسر! كأونتوڠن بسر اين تيدق واجر دلڤسكن دڠن سبب ڤرساءيڠن دان تياداڽ كإخلاصن.

هلاڠن كدوا يڠ مروسقكن كإخلاصن:

سيكڤ ماهو منداڤتكن تَوَجُّه عَامَّة (ڤرهاتين عموم) د باوه تيراي كدودوقكن دان كحرمتن دڠن دوروڠن سيكڤ سوك ڤد كمشهوران يڠ داتڠ درڤد حُبُّ الجَاه (چينتا كدودوقكن)، سيكڤ ممبلاي اَنَانِيَّة (كأكوان) دڠن چارا مناريق ڤرهاتين اورڠ لاءين كڤد ديريڽ دان طبيعة ممبري كدودوقكن كڤد نفسو اَمَّارَة. اين كران سبڬيمان سيكڤ-سيكڤ اين منجادي ڤڽاكيت روح يڠ ڤاليڠ ڤاره، اي جوڬ ممبوك ڤينتو كڤد رياء يڠ دسبوت سباڬاي شرك خفي دان سيكڤ سوك منونجوقكن ديري سنديري لالو منچالركن كإخلاصن.

واهي ساودارا-ساوداراكو! اوليه سبب جالن كيت دالم خدمة القرآن الحَكِيم اياله حقيقة دان اخوة دان رهسيا اخوة ڤولا اياله ممفناءكن ديري ڤد ڤارا ساودارا^[1] دان مڠوتاماكن ديري مريك كأتس ديري سنديري، مك سيكڤ برساءيڠ يڠ داتڠ درڤد حُبُّ الجَاه جنيس اين سڤاتوتڽ تيدق ممبري كسن كڤد سسام كيت. اين كران سيكڤ ايت اداله برتنتاڠن دڠن مَسۡلَك كيت سچارا كسلوروهن.

[1] يا، اورڠ يڠ برتواه ايت اياله اورڠ يڠ ممبواڠ دان منچاءيركن شخصية دان اَنَانِيَّة.ڽ يڠ مڽروڤأي سكتول اءيس كدالم كولم مانيس يڠ دتاڤيس درڤد كوثر القرآن اونتوق منداڤتكن كولم ايت.

ممندڠكن كموليأن سموا ساودارا بوليه دميليقكي اوليه ستياڤ اورڠ سچارا عموم، مك اكو برهارڤ موده-مودهن سيكڤ مڠوربنكن كموليأن معنوي يڠ بسر ايت دمي كموليأن دان كمشهوران يڠ بربنتوق ڤريبادي، بڠڬ ديري، ڤنوه ڤرساءيڠن دان سديكيت ايت برادا جاءوه سراتوس تاهڤ دري موريد-موريد رسالة النُّور.

يا، هاتي، عقل دان روح موريد-موريد رسالة النُّور، تيدق اكن تورون كتاهڤ يڠ رنده، برمضرة دان هينا سبڬيني. نامون نفسو اَمَّارَة ترداڤت ڤد سموا اورڠ. كادڠ-كادڠ حِسِّيَّات نفسو (كهندق نفسو) مڠوسيق اورت ڤراسأن لالو سديكيت سباڽق مڠڬرقكن كڤوتوسنڽ كأره يڠ برتنتاڠن دڠن هاتي، عقل دان روح.

اكو تيدق منودوه هاتي، روح دان عقل كالين. برداسركن كسن يڠ تله دبريكن اوليه رسالة النُّور، اكو يقين كڤد كالين. تتاڤي، كادڠكالا هاوا نفسو، نلوري دان وهم منيڤو داي. سبب ايتوله كادڠ-كادڠ كالين دبري اماران يڠ كرس. ككراسن اين برڬنتوڠ كڤد نفسو، كهندق، نلوري دان وهم. برتيندقله دڠن وسڤادا. يا، كالوله جالن كيت برداسركن ”کونسيڤ شيخ“، نسچاي مقام اكن منجادي ساتو اتوڤون اكن ترداڤت مقام-مقام يڠ ترحد. لنتس ترداڤت راماي اورڠ يڠ بركبوليهن اونتوق منجادي چالون كمقام ايت. مك سوده تنتو سيكڤ ممنتيڠكن ديري يڠ دڤنوهي راس چمبورو 

بوليه لاهير. نامون، جالن كيت اياله اخوة. سأورڠ ساودارا تيدق بوليه منجادي ايه كڤد ساوداراڽ دان تيدق بوليه برتيندق سڤرتي مرشد. مقام-مقام دالم اخوة اداله لواس. اي تيدق اكن منجادي ڤونچا كڤد ڤرڬادوهن يڠ دڤنوهي راس غِبۡطَة. ڤاليڠ تيڠڬي ڤون سأورڠ ساودارا منجادي ڤمبنتو دان ڤڽوكوڠ كڤد ساوداراڽ دان مڽمڤورناكن خدمتڽ.

دليل كڤد نتيجة يڠ ساڠت برمضرة دان بربهاي دري سودوت طمعكن ڤهلا دان كتيڠڬين هِمَّة يڠ دڤنوهي راس غِبۡطَة ڤد جالن-جالن مقام كبڤأن دان كمرشدن اياله نتيجة-نتيجة بهاي يڠ دسببكن اوليه اختلاف دان ڤرساءيڠن دالم كسمڤورنأن دان منفعة اهل طريقة‎ يڠ امت ڤنتيڠ دان بسر مك كقواتن مريك يڠ اڬوڠ دان قُدُّوس ايت تيدق ممڤو برتاهن مڠهادڤي ريبوت-ريبوت بدعة.

هلاڠن كتيڬ يڠ مروسقكن كإخلاصن:

راس تاكوت دان طمع. اوليه سبب هلاڠن اين تله دترڠكن دڠن سمڤورنا برسام دڠن سبهاڬين هلاڠن لاءين دالم رسالة الهُجُمَات السِّتَّة، كيت ممبياركنڽ لالو منجاديكن اَسۡمَاءُ الحُسۡنَى سباڬاي ڤمبري شفاعة دان مرايو درڤد اَرۡحَمَ الرَّاحِمِين سوڤاي ممبريكن كيت كجايأن اونتوق منداڤت كإخلاصن يڠ سمڤورنا. آمين، آمين، آمين.

اللّٰهُمَّ بِحَقِّ سُورَةِ الۡإِخۡلَاصِ اِجۡعَلۡنَا مِنۡ عِبَادِكَ الۡمُخۡلَصِينَ الۡمُخۡلِصِينَ

آمين آمين آمين

سُبۡحَانَكَ لَا عِلۡمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمۡتَنَا إِنَّكَ أَنۡتَ الۡعَليمُ الۡحَكِيمُ