امرن، ڤڠاجرن دان ڤرإيڠتن يڠ دبريكن كڤد ببراڤ ڤمودا يڠ كبونتوان

امرن، ڤڠاجرن دان ڤرإيڠتن يڠ دبريكن كڤد ببراڤ ڤمودا يڠ كبونتوان

ڤد سواتو هاري ببراڤ أورڠ ڤمودا يڠ بيجق تله داتڠ كڤداكو. ڤارا ڤمودا اين ايڠين منداڤت ڤرإيڠتن يڠ بركسن اونتوق مليندوڠي ديري درڤد بهاي2 كهيدوڤن، اوسيا مودا دان هوا نفسو. مك اكو ڤون بركات كڤد مريك سڤرتي اڤ يڠ تله اكو كاتاكن كڤد ڤارا ڤمودا يڠ ڤرنه ممينتا بنتوان رسالة النور سبلوم اين يأيت:

"ماس مودا يڠ ادا ڤد كالين ڤستي اكن برلالو. سكيراڽ كالين تيدق ككل دالم ليڠكوڠن شريعة، ماس مودا ايت اكن مڠهيلڠ دان منداتڠكن لبيه باڽق بالا سرتا كساكيتن بربنديڠ دڠن كلذتنڽ بوكن سهاج ددنيا دان دقبور، مالهن دأخيرة. جك كالين ممنفعتكنڽ اونتوق كمولياءن، كحرمتن دان كطاعتن منروسي تربية إسلامية سباݢي بالسن كشكورن ترهادڤ نعمة ماس مودا، سسوڠݢوهڽ ماس مودا ايت اكن سچارا معنوي دان اكن منجادي سبب كڤد ڤمراوليهن ماس مودا يڠ ابادي.

كهيدوڤن ڤولا، جك تيادا كإيمانن اتاوڤون كإيمانن ايت تيدق ممبري كسن عاقبة دوسا، برسام دڠن كسرونوقكن دان كلذتن يڠ ظاهر دان امت سيڠكت، مك كهيدوڤن ايت ممبري كساكيتن، كسديهن دان كسوسهن يڠ ريبوان كالي ݢندا ملبيهي كسرونقكن دان كلذتن ايت.

اين كران، اوليه سبب ترداڤت عقل دان فيكيرن ڤد مأنسي، برسكالي دڠن ماس كيني، سچارا فطرة، دي جوݢ ترايكت دڠن ماس لالو دان ماس هادڤن. دي بوليه مراساءي كساكيتن دان كلذتن يڠ داتڠ دري ماس2 ترسبوت. كأداءن اين برلاءينن دڠن حيوان. اوليه سبب حيوان تيدق ممڤوڽاءي عقل فيكيرن، كسديهن يڠ داتڠ دري ماس لالو دان كتاكوتن دان كبيمبڠن يڠ داتڠ دري ماس هادڤن تيدق اكن مروسقكن كلذتن سماساڽ.

مأنسي ڤولا، سكيراڽ دي ترجاتوه كدالم كسستن دان كلالاءين، كسديهن دري ماس لالو دان كتاكوتن سرتا كبيمبڠن دري ماس هادڤن يڠ داتڠ كڤد كلذتن ماس كيني اكن بنر2 مڽاكيتكن دان مروسقكن كلذتن جزءي ايت. لبيه2 لاݢي سكيراڽ كلذتن ايت تيدق مڠيكوت شريعة، مك كسمواڽ عبارة مادو براچون.

معناڽ، ڤد سودوت كلذتن هيدوڤ، دي جاتوه سراتوس درجه لبيه رنده درڤد حيوان. سسوڠݢوهڽ كهيدوڤن مريك يڠ سست دان لالاي، بهكن كوجودن مريك، بهكن عالم سمستا مريك اداله هاري يڠ مريك برادا ددالمڽ. دري سودوت كسستنڽ، سموا ماس دان عالم سمستا يڠ تله برلالو اداله تيادا دان تله ماتي.

كران كبرݢنتوڠن ڤد عقل، اي ممبريكن ظلمة دان كݢلڤن. كران تيدق برايمان، باݢيڽ ماس هادڤن جوݢ اداله تيادا. ملالوءي چارا برفيكيرڽ، ڤرڤيسهن2 ابادي يڠ لاهير درڤد كتياداءن سنتياس ممبري كݢلڤن كڤد كهيدوڤنڽ.

سكيراڽ كإيمانن منجادي ڽاوا كڤد كهيدوڤن، ڤد ماس ايت ملالوءي نور كإيمانن، ماس لالو دان ماس هادڤن اكن برچهاي دان منداڤت كوجودن دالم سودوت كإيمانن دان مڠورنياكن كلذتن2 دان چهاي2 كوجودن يڠ تيڠݢي دان برصفة معنوي كڤد روح دان هاتيڽ سأوله-اوله دكورنياكن ڤد ماس كيني. ترداڤت ڤنرڠن باݢي حقيقة اين دالم هارڤن كتوجوه دالم رسالة اونتوق ورݢ توا. كالين ڤرلو مليهت ڤنرڠن ترسبوت.

جوسترو، بݢيتوله كهيدوڤن. جك كالين ايڠينكن كلذتن دان نعمة هيدوڤ، هيدوڤكنله كهيدوڤن كالين دڠن كإيمانن؛ هياسيله اي دڠن كفرضوان دان ڤليهاراله اي دڠن منجاءوهي سݢالا دوسا. سڤرتي يڠ تله اكو بريتاهو كڤد ڤمودا2 لاءين، اكو اكن منرڠكن كڤد كالين تنتڠ حقيقة دهشت 

باݢي كماتين يڠ دڤرليهتكن اوليه مخلوق2 يڠ ماتي ڤد ستياڤ هاري، ستياڤ تمڤت دان ستياڤ ماس ملالوءي ساتو ڤراومڤاماءن:

چونتوهڽ: تالي ݢنتوڠ تله دديريكن دسيني يأيت دهادڤن مات كيت. دتڤيڽ ادا تمڤت ڤرجودين نومبور برتواه(تتاڤي مناوركن تيكيت2 هدية يڠ ساڠت بسر). كيت يڠ سڤولوه أورڠ دسيني، دالم كأداءن اڤ سكاليڤون، ماهو تيدق ماهو، تنڤا سبارڠ ڤيليهن، اكن دجمڤوت كسان. مريك اكن ممڠݢيل كيت. اوليه سبب ماس ڤڠݢيلن اداله تيدق دكتاهوءي، مك دالم ستياڤ مينيت كيت منوڠݢو مريك بركات سام ادا،"ماري امبيل تيكيت حكومن بونوه دان ناءيقله كتاليڠ ݢنتوڠ!" اتاوڤون "ماري، كاموتله ممنڠي تيكيت هدية يڠ ممڤراوليهكن جوتاءن امس، سيلاكن!" دالم كأداءن يڠ سبݢيتو، تيبا-تيبا دوا أورڠ مأنسي داتڠ كڤينتو.

سأورڠڽ اياله وانيتا چنتيق سڤاروه تلنجڠ يڠ ڤنوه مصلحة. دتاڠنڽ، دي ممباوا مانيسن يڠ ڤد ظاهرڽ ساڠت مانيس تتاڤي براچون دان ماهومڠواڤكنڽ.ماناكالا سأورڠ لاݢي اياله للاكي بوديمن يڠ تيدق ڤرنه ممڤرداي دان ترڤرداي. بلياو ماسوق سلڤس وانيتا ايت. بلياو بركات: "اكو تله ممباواكن كالين ساتو منترا دان ساتو اجرن. جك كالين ممباچاڽ، كالين تيدق اكن مماكن مانيسن ايت دان كالين اكن ترسلامت درڤد تالي ݢنتوڠ ايت. دڠن منترا اين كالين اكن منداڤت تيكيت هدية يڠ تيادا بنديڠن ايت. جوسترو، دتالي ݢنتوڠ اين، سميمڠڽ كالين مليهت دڠن مات كالين بهوا مريك يڠ مماكن مادو ماسوق كسيتو. مريك جوݢ منڠݢوڠ ساكيت ڤروت يڠ دهشت دسببكن راچون مانيسن ايت، سهيڠݢاله مريك ماسوق. سبنرڽ مريك يڠ مڠمبيل تيكيت هدية يڠ بسر ايت تيدق كليهتن. سچارا ظاهر، مريك جوݢ دليهت مناءيقي تالي ݢنتوڠ ايت. تتاڤي ترداڤت جوتاءن سقسي ممبريتاهو بهوا مريك تيدق دݢنتوڠ، بهكن مريك تله منجاديكن تالي ݢنتوڠ ايت سباݢي تڠݢ اونتوق مماسوقي بيليق هدية دري سيتو دڠن سنڠ.

مك، كالين دري جنديلا2. ڤارا ڤݢاواي ترتيڠݢي دان أورڠ2 بسر يڠ ترليهت دڠن اوروسن اين مڠومومكن دان ممبريتاهو دڠن سوارا يڠ تيڠݢي بهوا سباݢيمان كالين تله مليهت مريك يڠ ڤرݢي كتالي ݢنتوڠ ايت دڠن مات كالين سچارا عين اليقين، مك كتاهوءيله جوݢ دڠن يقين تنڤا سبارڠ شك دان كراݢوان سڤرتي سياڠ بهوا يڠ ممڤراوليه تيكيت هدية ترسبوت اياله مريك يڠ مڠاملكن منترا ايت."

جوسترو، اوليه سبب كسرونوقكن2 اوسيا مودا يڠ ڤنوه كمعصيتن يڠ ترداڤت دالم ليڠكوڠن ڤركارا2 حرام يڠ عبارة مادو براچون سڤرتي دالم ڤراومڤاماءن تادي تله مڠهيلڠكن كإيمانن يڠ مروڤاكن تيكيت دان وثيقة (ڤس ماسوق) خزانة ابادي دان كبهاݢياءن سرمدي مأنسي، مك دي اكن جاتوه كدالم كماتين يڠ عبارة تالي ݢنتوڠ دان مصيبة قبور يڠ مروڤاكن ڤينتو كݢلڤن ابادي سام سڤرتي يڠ كليهتن سچارا ظاهر.

ماله اوليه سبب اداله رهسيا، مك الݢوجو اجل بوليه داتڠ ڤد بيلا-بيلا ماس اونتوق ممڠݢل كڤالا تنڤا ممبيذاكن توا اتاو مودا.

سراتوس دوا ڤولوه امڤت ريبو أورڠ نبي عليه السلام برسام دڠن ڤارا ولي دان أهلي حقيقة يڠ ساڠت راماي مڠخبركن سچارا سڤاكت بهوا كامو اكن ممڤراوليه تيكيت خزانة كبهاݢياءن ابادي يڠ داتڠ درڤد ڤرجودين نسيب كتنتوان مأنسي يڠ لوار بياس. يأيت اڤبيلا كامو منيڠݢلكن كهندق2 حرام يڠ عبارة مادو براچون ايت، ممڤراوليه كإيمانن دان ملقساناكن سݢالا فرضو يڠ مروڤاكن منترا القرآن. مريك جوݢ تله ممڤرليهتكن تندا-تنداڽ.

كسيمڤولنڽ، ماس مودا اكن برلالو. سكيراڽ ماس مودا ايت برلالو دالم معصية، مك ماس مودا ايت اكن ممبريكن ريبوان بالا دان كساكيتن ددنيا دان دأخيرة. ماله عاقبة

 ڤڽاكيت ڤراسڠك يڠ داتڠ ملالوءي ڤڽالهݢوناءن دان ڤمباذيرن، كباڽقكن ڤمودا يڠ سڤرتي ايت اكن ربه كهوسڤيتال-هوسڤيتال. عاقبة كبجتن، مريك ترهومبن كڤنجارا-ڤنجارا اتاوڤون كتمڤت-تمڤت هينا. ماناكالا عقبة تكنن يڠ داتڠ درڤد ڤڽاكيت2 معنوي، مريك ترڤروق دكداي-كداي ارق. جك كالين ايڠين مماهمي حقيقة2 دأتس مك تاڽاله كڤد هوسڤيتال، ڤنجارا دان تانه ڤرقبورن.

تنتوڽ كالين تله مندڠر رينتيهن دان كلوهن عاقبة ڤڽاكيت يڠ داتڠ درڤد ڤمبذيرن دان ڤنڽالهݢوناءن دسببكن رونتونن ماس مودا درڤد لسان الحال كباڽقكن هوسڤيتال سچارا عموم. سوده تنتو سڤرتي ايت جوݢ كالين اكن مندڠر ككسلن ڤارا ڤمودا مالڠ يڠ منداڤت تمڤرن2 دأتس ڤرلاكوان2 مريك يڠ دلوار باتسن شريعة عاقبة كبجتن ماس مودا.

ملالوءي ڤڽقسين اهلي كشف القبور دان منروسي ڤڠاكوان دان ڤڽقسين سموا اهلي حقيقة، كالين اكن تاهو بهوا كباڽقكن عذاب ددالم قبور دان دعالم برزخ يڠ ڤينتو2ڽ دبوك دان دتوتوڤ اونتوق مريك يڠ سنتياس ماسوق كدالمڽ اداله نتيجه ڤڽالهݢوناءن ماس مودا.

تاڽاله جوݢ ڤد أورڠ2 توا دان ڤارا ڤساكيت يڠ مروڤاكن كلومڤوق بسر بڠسا مأنسي. سوده تنتو ماجوريتي مريك اكن بركات دڠن ڤنوه ڤڽسلن دان ككچيواءن: "الڠكه روݢيڽ! كامي تله مڠهابيسكن ماس مودا كامي دبلاكڠ نفسو بهكن كامي منسيا-سياكنڽ دڠن چارا يڠ مروݢيكن. اواس! جاڠنله كالين منجادي سڤرتي كامي!"

اين كران، ولوڤون أورڠ يڠ منڠݢوڠ كبيمبڠن دان كسديهن سلاما برتاهون-تاهون ددنيا، عذاب دان كروݢين دبرزخ سرتا جهنم سرتا سقر دأخيرة دمي ليم كسڤولوه تاهون كسرونوقكن ماس مودا يڠ دلوار باتسن شريعة برادا دالم كأداءن يڠ ڤاليڠ مڽديهكن، نامون ملالوءي

 رهسيا "الرَّاضٖى بَالضَّرَرِ لاَ يُنْظَرُ لَهُ"، دي لڠسوڠ تيدق برحق كڤد بلس كاسيهن. اين كران أورڠ يڠ مماسوقي كمضرتن دڠن كريلاءنڽ سنديري تيدق بوليه دكاسيهاني دان تيدق لايق منداڤتڽ.

سموݢ الله مڽلامتكن دان ممليهارا كيت درڤد فتنة ماس كيني يڠ ممڤيسونا. آمين.

جواڤن كڤد سؤالن درڤد موريد2 رسالة النور

"سماس ڤرڠ دنيا يڠ ساڠت بركاءيتن دڠن ماس دڤن دنيا اسلام اين سدڠ سڠيت دان تله برلنجوتن سلاما دوا تاهون (سكارڠ سوده سڤولوه تاهون[1])، توان تيدق ڤرنه برتاڽ تنتڠڽ ولوڤون سكالي سام ادا كڤد كامي اتاوڤون ساودارا امين يڠ ستياڤ هاري برخدمت كڤد توان. توان جوݢ تيدق ڤرنه ممڤدوليكن ڤرڠ ترسبوت. اݢقڽ اداكه ترداڤت ڤريستيوا لاءين يڠ لبيه بسر درڤد ڤريستيوا اين سهيڠݢ ڤركارا اين تيدق دڤدوليكن اتاوڤون وجودكن كمضرتن جك سيبوق دڠنڽ؟"دميكينله سؤالن كامي كڤد أستاذ كامي.

سباݢي جواڤن، بلياو بركات:

"يا، اوليه سبب ساتو حقيقة يڠ لبيه بسر دان ڤريستيوا يڠ لبيه ڤنتيڠ درڤد ڤرڠ دنيا اين تله برللواسا، مك جك دبنديڠكن دڠنڽ، ڤرڠ دنيا منجادي سسواتو يڠ ساڠت تيدق ڤنتيڠ.

اين كران كتيك دوا كراجاءن ترليبت دڠن ڤربيچاراءن ڤڠاديلن دان ڤڠحاكمن اونتوق مڠواساءي دنيا دالم ڤرڠ دنيا اين دان سماس برمولاڽ ڤرتمبوڠن سڠيت انتارا ݢرقكن تيدق براݢام دڠن اݢام2 سماوي منروسي تربوكاڽ ڤربيچاراءن ڤرداماين باݢي دوا اݢام تربسر دكموكاكن كمحكمة ڤرجنجين داماي، ساتو ڤڠاديلن يڠ جاءوه لبيه ڤنتيڠ درڤد ڤربيچاراءن2 بسر

[1] وقتو رسالة اين دتوليس

 يڠ دكموكاكن اوليه ݢولوڠن سوسياليس دان كلومڤوق اتسن بورجوءيس دمحكمة ترتيڠݢي مريك تله دكموكاكن.

سسوڠݢوهڽ ساتو حقيقة يڠ بسر تله مونچول سهيڠݢ نسبة يڠ منيمڤا سسأورڠ ايت اداله لبيه بسر درڤد ڤرڠ دنيا اين.

جوسترو ڤربيچاراءن ايت اياله:

ڤد زمان اين، ساتو ڤربيچاراءن تنتڠ حق اونتوق منداڤتكن سبواه لادڠ يڠ ككل سبسر بومي دان ڤميليكن ابادي باݢي لادڠ يڠ دهياسي تامن2 دان ايستان2 دري هوجوڠ كهوجوڠ ايت سرتا ڤمراوليهن اتاوڤون كهيلڠن ڤميليكن ايت تله دكموكاكن كأتس ستياڤ مؤمن، بهكن كأتس سموا أورڠ.

معناڽ ڤربيچاراءن يڠ ساڠت هيبت تله دكموكاكن كأتس ستياڤ أورڠ سهيڠݢ سكيراڽ دي مميليكي ككاياءن، كقواتن دان ممڤوڽاءي عقل سباڽق يڠ دميليكي اوليه أورڠ ايڠݢريس دان جرمن، نسچاي دي اكن ممبلنجاكنڽ كسمواڽ سمات-مات اونتوق ممنڠي ڤربيچاراءن ايت.

سوده تنتو، أورڠ يڠ ممبري كأوتاماءن كڤد ڤركارا لاءين سبلوم ممنڠي ڤربيچاراءن ايت اداله اداله ݢيلا. لبيه-لبيه لاݢي اڤبيلا ڤربيچاراءن ايت جاتوه كتاهڤ يڠ ساڠت بهاي. اين كران، ملالوءي ڤڽقسين سأورڠ أهلي كشف، درڤد امڤت ڤولوه أورڠ يڠ منداڤت سيجيل ڤرلڤسن درڤد تاڠن اجل دساتو-ساتو تمڤت، هاڽ يڠ برجاي. تيݢ ڤولوه سمبيلن يڠ لاءين تله ݢاݢل.

جوسترو، سكيراڽ ترداڤت ڤݢوامبيلا يڠ بوليه ممنڠكن ڤربيچاراءن يڠ ڤنتيڠ دان بسر اين دان بنر2 تله ممنڠكن لاڤن درڤد سڤولوه ڤربيچاراءن يڠ سبݢيتو، حاصل ڤڠالمنڽ سلاما دوا ڤولوه تاهون، مك سوده تنتو سموا مأنسي يڠ برعقل دڤرتڠݢوڠجوابكن اونتوق ممبري كأوتاماءن كڤد خدمت يڠ اكن مندوروڠ

 ڤݢوامبيلا هيبت يڠ اكن ممنڠكن مريك دالم ڤربيچاراءن ترسبوت ملقساناكن توݢسڽ بربنديڠ دڠن ڤريستيوا لاءين.

جوسترو، ريبوان أورڠ يڠ تله ممنڠي ڤربيچاراءن ايت ملالوءيڽ منجادي سقسي بهوا ساله ساتو درڤد ڤݢوامبيلا ايت بهكن يڠ ڤرتاماڽ اياله رسالة النور يڠ دتاڤيس، مونچول دان لاهير درڤد كمعجزتن معنوي القرآن معجز البيان.

يا، سوده تربوقتي سچارا ڤستي بهوا ستياڤ مأنسي يڠ دهنتر دڠن تڠݢوڠجواب كبومي اين اداله تتامو. دي تيدق كن ككل دسيني دان فطرهڽ منوجو كهيدوڤن يڠ بقاء. اوليه سبب كوبو2 ڤرليندوڠن يڠ اكن مڽلامتكن كهيدوڤن ابادي ستياڤ مأنسي ڤد زمان اين تله دݢونچڠ، مك ستياڤ مأنسي ايت منيڠݢلكن دنياڽ اين دان سموا ككاسيه يڠ بركاءيتن دڠنڽ يڠ برادا ددالم دنيا ايت بوات سلاما-لاماڽ. دسمڤيڠ ايت جوݢ، ساتو ڤربيچاراءن تنتڠ ڤمراوليهن اتاو كهيلڠن حق ڤميليكن ككل يڠ ريبوان كالي لبيه سمڤورنا درڤد دنيا اين تله دكموكاكن كترهادڤڽ.

سكيراڽ أورڠ ايت تيدق مميليكي وثيقة كإيمانن دان اعتقاد يڠ مروڤاكن سورت جامينن دان سندرنڽ دالم بنتوق يڠ كوكوه، دي اكن كاله دالم ڤربيچاراءن ايت. اݢقڽ ڤركارا اڤاكه يڠ بوليه مڠݢنتيكن ڤركارا يڠ تله هيلڠ درڤداڽ اين؟

جوسترو، برداسركن حقيقة اين، سكيراڽ تياڤ-تياڤ عقل دان فيكيرن باݢيكو دان باݢي ساودارا-ساوداراكو ماسيڠ-ماسيڠ برتمبه سراتوس كالي ݢندا سكاليڤون، اي هاڽ چوكوڤ-چوكوڤ اونتوق خدمت باݢي توݢس سوچي يڠ اݢوڠ اين. باݢي كامي، ممندڠ كڤد مسئلة2 لاءين اداله تيدق ڤرلو دان تيدق ممبري اڤ2 معنى. ولو باݢيماناڤون اوليه سبب سبهاݢين موريد2 رسالة

 النور ترليبت دڠن ڤربيچاراءن2 يڠ لاءين دان كادڠ-كادڠ كامي دچروبوه دان دسرڠ تنڤا السن دان تنڤا سبب اوليه مريك يڠ هيلڠ عقل، مك كامي ممندڠڽ سقدر ڤرلو سهاج تنڤا كإيڠينن.[1]

مالهن، منچمڤوري سݢالا ڤربيچاراءن دان ڤرتيكاين سلاءين دڤد ڤربيچاراءن يڠ بنر دان امت بسر اين دڠن ڤنوه مينت منروسي فيكيرن دان هاتي جوݢ اداله مروݢيكن.

اين كران سسأورڠ يڠ ممبري ڤرهاتين سرتا سيبوق دڠن بيدڠ2 يڠ لواس، برهوبوڠ كاءيت دڠن ڤوليتيك دان ممبري دبرن سبݢيني اكن كتيڠݢلن اتاو ڤاته سماڠت دالم خدمت2 ڤنتيڠ دالم ليڠكوڠن كچيل يڠ منجادي كواجڤنڽ. دسمڤيڠ ايت، كادڠ-كادڠ أورڠ يڠ منومڤوكن ڤرهاتين كڤد ميدان ڤوليتيك دان ڤرتليڠكهن يڠ لواس دان مناريق ڤرهاتين ايت اكن هاڽوت. ماله دي تيدق داڤت ملاكوكن توݢسڽ. ولوڤون دي بلوم كهيلڠن كسجهتراءن هاتي، نية يڠ باءيك، كلوروسن فيكيرن دان كإخلاصنڽ دالم دعوة، نامون دس تتڤ بوليه دتودوه دڠن تودوهن ايت. حت، كتيك مريك مڽرڠكو كران ڤركارا اين دمحكمة، اكو تله بركات:

"سباݢيمان حقيقة كإيمانن دان القرآن يڠ سڤرتي ماتاهاري تيدق منجادي ڤڠيكوت دان الت كڤد تايقكن چهاي 2 يڠ سمنتارا دبومي، أورڠ يڠ بنر-بنر مڠنلي حقيقة ايت جوݢ تيدق اكن منجاديكنڽ الت بوكن سهاج كڤد كجادين2 دبومي بهكن كڤد عالم سمستا."

مك اكو تله منديامكن مريك. دميكينله تامتڽ جواڤن أستاذ كامي. كامي جوݢ مڠاكوءيڽ دڠن سموا كقواتن كامي.

موريد2 رسالة النور

[1]  إشارة كڤد ڤمبيلاءن دمحكمة.