مسئله كأنم درڤد رسالة بواه ڤنجارا دنيزلي

36. صفحة

مسئله كأنم:

درڤد رسالة بواه ڤنجارا دنيزلي

مسئله اين مروڤاكن إشارة ريڠكس كڤد ساتو دليل درڤد ريبوان دليل يڠ كلي باݢي روكون الإيمان بالله(برايمان كڤد الله)يڠ ڤنرڠن دان حجة-حجة قطعيڽ يڠ تيدق تركيرا ترداڤت ڤد باڽق تمڤت دالم رسالة النور.

سبهاݢين ڤلاجر سكوله منڠه تيڠݢي دكستامونو تله داتڠ كڤداكو. مريك بركات: " كنلكنله الخالق (ڤنچيڤتا) كامي كڤد كامي. ݢورو-ݢورو كامي تيدق ممبيچاراكن تنتڠ الله."

مك اكوڤون كات: " تياڤ-تياڤ علمو درڤد علمو-علمو يڠ تله كالين ڤلاجري سنتياس ممبيچاراكن تنتڠ الله دان ممڤركنلكن الخالق ملالوءي بهاساڽ يڠ خصوص. دڠرله كڤد علمو-علمو ترسبوت، بوكنڽ كڤد ڤارا ݢورو(يڠ سڤرتي ايت)."

چونتوه: سبواه فارماسي يڠ سمڤورنا يڠ دالم ستياڤ بالڠڽ ترداڤت راموان دان اوبت برڽاوا(بوليه مڠهيدوڤكن) يڠ تله دأمبيل دڠن نراچ يڠ لوار بياس دان ترڤرينچي منونجوقكن سأورڠ اهلي فارماسي يڠ امت ماهير، ڤاكر علمو كيمياء دان دوكتور تنڤا سبارڠ كراݢوان. بݢيتوله جوݢ دري سودوت راموان دان اوبت برڽاوا يڠ برادا دالم امڤت راتوس ريبو جنيس بالڠ تومبوه-تومبوهن دان بيناتڠ يڠ 


37. صفحة

ترداڤت دالم فارماسي ببولا بومي. مك ڤد نسبة سبسر دان سسمڤورنا مان راموان دان اوبت ايت بربنديڠ دڠن فارماسي دڤاسر اين، سسوڠݢوهڽ (سبسر دان سسمڤورنا ايتوله) ملالوءي سوكتن ساءينس ڤروبتن يڠ كامو سدڠ ممڤلاجري اي اكن ممڤرليهتكن دان ممڤركنلكن الحكيم ذو الجلال يڠ مروڤاكن اهلي فارماسي (سبنر) دفارماسي تربسر ببولا بومي اين حتى كڤد مات-مات يڠ بوتا.

چونتوه: سبواه كيلڠ لوار بياس يڠ مننون ريبوان كاءين يڠ بربيذا درڤد ساتو باهن يڠ ريڠكس تنڤا سبارڠ كراݢوان ممڤركنلكن ڤڠيلڠ دان جوروترا يڠ ماهير. بݢيتوله جوݢ سبسر دان سسمڤورنا مان جنترا برݢرق رباني يڠ مميليكي راتوسن ريبو كڤالا دان ڤد ستياڤ كڤالا ايت ترداڤت راتوسن ريبو كيلڠ يڠ سمڤورنا يڠ دناماكن ببولا بومي اين بربنديڠ دڠن كيلڠ مأنسي اين، سڤرتي ايتوله اي ممبريتاهو دان ممڤركنلكن ڤنچيڤتا دان ڤميليك ببولا بومي اين ملالوءي سوكتن ساءينس كجوروتراءن جنترا يڠ كالين ڤلاجري.

چونتوه: ݢدوڠ، ݢودڠ ماكنن دان كداي يڠ ددالمڽ ترسوسون راڤي دان ترسديا سريبو ساتو جنيس رزقي يڠ ساڠت سمڤورنا ستله دكومڤولكن دري كاواسن سكليليڠڽ تنڤا سبارڠ كراݢوان ممبريتاهو تنتڠ ڤڠواس، ڤميليك دان ڤتوݢس ماكنن دان رزقي يڠ لوار بياس. بݢيتوله جوݢ ݢودڠ ماكنن الرحمن، كاڤل السبحان دان كداي رباني يڠ دناماكن ببولا بومي اين. اي ممباوا سريبو ساتو ڤرالتن، بارڠ2 دان بوڠكوسن2 ماكنن، برلاير سچارا ترأتور ڤد ليڠكوڠن سجاءوه دوا ڤولوه امڤت ريبو تاهون دالم ستاهون دان مڠڠكوت راتوسن ريبو ݢولوڠن يڠ مڠإيڠيني رزقي يڠ بربيذا-بيذا كدالمڽ. اي توروت منمڤوه برباݢاي موسيم ملالوءي ڤلايرنڽ. باݢايكن ݢرابق يڠ بسر، اي ممنوهكن موسيم بوڠا دڠن ريبوان ماكنن يڠ بربيذا-بيذا دان ممباوا رزقي كڤد مخلوق برڽاوا يڠ


38. صفحة

 كهابيسن رزقي ڤد موسيم سجوق. مك، سبسر دان سسمڤورنا مان ݢدوڠ، ݢودڠ ماكنن دان كداي بومي اين بربنديڠ دڠن كيلڠ ايت، سڤستي دان ستاهڤ ايتوله اي اكن ممبريتاهو تنتڠ ڤميليك، ڤڠوروس دان ڤنتدبير ݢودڠ ببولا بومي اين، ممڤركنلكن دان منجاديكنڽ دكاسيهي ملالوءي سوكتن ساءينس ڤماكنن يڠ كالين تله اتاو اكن ڤلاجري.

چونتوه: ترداڤت سبواه ڤاسوقكن تنترا يڠ ترديري درڤد امڤت راتوس ريبو بڠسا. ماكنن يڠ دڤرلوكن، سنجات يڠ دݢوناكن، ڤاكاين يڠ دڤاكاي اوليه ستياڤ بڠسا ايت اداله بربيذا. لاتيهن دان وقتو ڤرلڤسنڽ جوݢ اداله بربيذا. لالو كومندرڽ يڠ هيبت تله ممبري ماكنن، سنجات، ڤاكاين دان ڤرالتن يڠ بربيذا-بيذا دان برماچم-ماچم كڤد ستياڤ بڠسا يڠ بربيذا-بيذا ايت سچارا برسنديرين تنڤا ڤرنه ملوڤاكن ولوڤون سأورڠ اڠݢوتاڽ دان دي ملاكوكنڽ تنڤا كسيلڤن.

سوده تنتو ڤاسوقكن دان كيم تنترا يڠ منعجبكن ايت منونجولكن كومندر يڠ لوار بياس ايت دان مڽببكن بلياو دكاسيهي دڠن ڤنوه ڤڠهرݢاءن تنڤا سبارڠ كراݢوان.

مك سام سڤرتي ايت جوݢ، كيم تنترا موسيم بوڠا ببولا بومي يڠ برماچم-ماچم ڤاكاين، رزقي، سنجات، تعليمات دان ڤرلڤسن باݢي امڤت راتوس ريبو جنيس دري كالڠن بڠسا تومبوه-تومبوهن دان حيوان دالم ڤاسوقكن تنترا السبجان يڠ تله دڤرينتهكن مڠمبيل سنجات ڤد ستياڤ موسيم بوڠا دبريكن سچارا ساڠت سمڤورنا دان ترسوسون تنڤا ملوڤاكن مان-مان اهليڽ دان تنڤا كسليڤن اوليه كومندر تراݢوڠڽ.

مك، ولو سبسر دان سسمڤورنا ماناڤون كيم تنترا موك بومي ايت بربنديڠ دڠن ڤاسوقكن تنترا مأنسي دان كيم تنتراڽ، ستاهڤ ايتوله جوݢ اي اكن ممبريتاهو كڤد مريك يڠ تليتي دان برعقل تنتڠ الحكيم(ڤڠواس)، 

39. صفحة

المدبر(ڤنتدبير)، رب دان كومندر ترسوچي ببولا بومي دڠن كتعجبن دان ڤڽوچين سرتا مڽببكن دي دكاسيهي دڠن تحميد دان تسبيح ملالوءي سوكتن علمو كتنتراءن يڠ اكن كالين ڤلاجري.

چونتوهڽ لاݢي: جوتاءن لمڤو ايليكتريك دسبواه بندر يڠ هيبت برݢرق دان منجلاجهي ستياڤ تمڤت. باهن باكر باݢي لمڤو2 ايليكتريك دان ڤوست جان كواساڽ اداله دري جنيس يڠ تيدق لواق. مك، اي ممڤركنلكن سأورڠ ڤاكر يڠ هيبت دان سأورڠ جورو ايليكتريك يڠ ممڤوڽاءي كماهيرن لوار بياس يڠ مڽليا ايليكتريك، منچيڤتا لمڤو2 برݢرق، ممبينا ڤوست جان كواس يڠ ممباوا باهن2 باكر ايت تنڤا سبارڠ كراݢوان دان سچارا جلس، دڠن ڤراساءن كاݢوم دان اوچڤن تهنئة سرتا ڤنجڠ عمور لالو مڽببكن ڤاكر ايت دچينتا. سام سڤرتي ايت جوݢ، ولوڤون (منوروت ڤندڠن علمو فلك) سبهاݢين لمڤو2 بيتڠ يڠ ترأوڠ-اوڠ دبوموڠ ايستان دنيا دبندر راي عالم اين اداله سريبو كالي لبيه بسر درڤد بومي دان برݢرق توجوه ڤولوه كالي ݢندا لبيه چڤت درڤد ڤلورو مريام، (نامون) اي تيدق مروسقكن ڤراتورنڽ، تيدق برلڠݢر دڠن ساتو سام لاءين، تيدق ڤادم دان باهن باكرڽ تيدق لواق. مك، اي ممڤركنلكن سأورڠ ڤاكر يڠ هيبت دان سأورڠ جورو ايليكتريك يڠ ممڤوڽاءي كماهيرن لوار بياس يڠ مڽليا ايليكتريك، منچيڤتا لمڤو2 برݢرق، مبينا ڤوست جان كواس يڠ ممباوا باهن2 باكر ايت تنڤا سبارڠ كراݢوان دان سچار جلس، دڠن ڤراساءن كاݢوم دان اوچڤن تهنئة سرتا ڤنجڠ عمور لالو مڽببكن ڤاكر ايت دچينتاءي.

سم سڤرتي ايت جوݢ، ولوڤون (منوروت علمو فلك) سبهاݢين لمڤو2 بناتڠ يڠ ترأوڠ2 دبومبوڠ ايستان دنيا دبندرراي عالم اين اداله سريبو كالي لبيه بسر درڤد بومي دان برݢرق توجوه ڤولوه كالي ݢندا لبيه چڤت درڤد ڤلورو مريام، (نامون) اي تيدق مروسقكن ڤراتورانڽ، تيدق برلڠݢر دڠن ساتو سام لاءين، تيدق ڤادم دان باهن باكرڽ تيدق لواق.


40. صفحة

منوروت تيوري علمو فلك يڠ كالين ڤلاجري، اونتوق كلڠسوڠن ڤمباكرن ماتاهاري كيت يڠ سجوتا كالي ݢندا لبيه بسر درڤد بومي، هيدوڤ لبيه درڤد سجوتا تاهون دان منجادي لمڤو دان الت ڤمانس دديوان ڤرتاموان الرحمن اين ممرلوكن سومبر ميڽق ݢس سباڽق لاءوتن دبومي، ارڠ سباڽق ݢونوڠ-ݢانڠڽ اتاو تيمبونن كايو اڤي سباڽق سريبو دنيا ستياڤ هاري سوڤاي اي تيدق ڤادم.

لمڤو2 ايليكتريك دان ڤڠوروسن ايستان جنيا يڠ برادا دالم بندر هيبت عالم سمستا اين منونجوقكن قدرة دان ڤڠواساءن تيدق ترباتس باݢي ڤنچيڤتاءنڽ يڠ مڽالاكن دان تيدق ممادمكن ماتاهاري دان بيناتڠ2 تيݢي سڤرتيڽ تنڤا ميڽق ݢس، كايو اڤي دان ارڠ ملالوءي جاري2 چهاياڽ سرتا مڠݢرقكن مريك دڠن ڤنتس سچارا برساماءن تنڤا برلڠݢر دڠن ساتو سام لاءين.

مك، سبسر دان سسمڤورنا مان لمڤو دان ڤڠوروسن ايت بربنديڠ دڠن ڤرأومڤاماءن ترسبوت، سڤرتي ايتوله جوݢ اي اكن ممڤركنلكن السلطان، المنور(ڤمبري چهاي)، المدبر(ڤنتدبير) دان المالك (ڤميليك) ڤاميرن اݢوڠ عالم سمستا اين. يأيت دڠن چارا منونجوقكن بينتڠ2 برچهاي ايت سباݢي سقسي ملالوءي سوكتن ساءينس ايليكتريك يڠ كالين تله اتاو اكن ڤلاجري. ستروسڽ اي اكن مڽببكن دي دكاسيهي دان دسنجوڠي ملالوءي تسبيح دان تقديس(ڤڽوچين).

چونتوهڽ لاݢي: سباݢيمان ترداڤت سبواه بوكو يأيت ساتو كوليكسي يڠ عجائب يڠ ددالم ساتو باريسڽ ترتوليس سبواه بوكو دڠن توليسن يڠ هالوس، دالم ستياڤ كلمهڽ ترتوليس ساتو سورة القرآن دڠن ڤينا يڠ هالوس، ساڠت برمعنى، سموا ڤربحثنڽ ممڤرقوات ساتو سام لاءين ايت ممڤرليهتكن ڤنوليس دان ڤڠارڠڽ سباݢي لوار بياس ماهير دان برباكت سرتا ممبريتاهو دان ممڤركنلكن ڤنوليس دان ڤڠارڠڽ ملالوءي كسمڤورناءن دان باكتڽ تنڤا كراݢوان دان 

41. صفحة

(ترڠ) سڤرتي سياڠ دان مڽببكن ڤنوليس ايت دهرݢاءي دڠن اوڠكڤن ما شاء الله! بارك الله!......

دميكينله جوݢ كتاب بسر عالم سمستا يڠ مروڤاكن هيمڤونن عالم سمستا سرتا القرآن اݢوڠ عالم يڠ ساڠت برمعنى اين.

دالم ستياڤ كلمهڽ ترداڤت باڽق حكمة يڠ كيت ليهت دڠن مات كيت بهوا سباتڠ ڤينا يڠ منوليس تيݢ راتوس ريبو كلومڤوق تومبوهن دان حيوان يڠ عبارة تيݢ راتوس كتاب يڠ برلاءينن، برسام-سام، ددالم ساتو سام لاءين، تنڤا كسالهن دان كسيلڤن، تنڤا برچمڤور ادوق، تنڤا تركليرو، سچارا سمڤورنا سرتا ترسوسون تله دݢوناكن. كادڠ-كادڠ اي منوليس ساتو قصيدة دالم ساتو كلمه يڠ سڤرتي سباتڠ ڤوكوق دان كادڠ-كادڠ اي منوليس سناراي ڤنوه ايسي كندوڠن سبواه كتاب دالم ساتو نقطة يڠ سڤرتي بنيه كأتس موك بومي يڠ مروڤاكن ساتو موك سورتڽ دان كأست موك بومي يڠ مروڤاكن ساتو فورمت دان بنتوقڽ.

مك، سبسر دان سسمڤورنا ماناڤون كتاب اين بربنديڠ دڠن بوكو يڠ دسبوتكن دالم چونتوه تادي، مك ستاهڤ ايتوله جوݢ اي ممڤركنلكن ڤڠوكير دان ڤنوليس كتاب عالم سمستا اين دڠن كسمڤرناءنڽ يڠ تيدق ترهيتوڠ ملالوءي سوكتن لواس دان كاچامات تروڤوڠ علمو حكمة باݢي بندا2 يڠ تله كالين ڤلاجري دان علمو باچاءن سرتا كاليݢرافي يڠ كالين تكوني سچارا عملي دسكوله. علمو اين ممبريتاهو (تنتڠڽ) ملالوءي اوڠكڤن الله أكبر؛ منتعريفكنڽ ملالوءي ڤڽوچين سبحان الله؛ منجاديكن دي دكاسيهي ملالوءي ڤوجي-ڤوجين الحمد لله.

جوسترو، برداسركن قياس كڤد علمو2 اين، ستياڤ علمو درڤد راتوسن علمو ممبريتاهو تنتڠ الخالق ذو الجلال عالم اين دڠن نام-ناماڽ ملالوءي 

42. صفحة

سوكتنڽ يڠ لواس، چرمينڽ يڠ خصوص، ماتاڽ يڠ برتروڤوڠ دان ڤندڠنڽ يڠ ادا رنوڠن دان (ستروسڽ) ممڤركنلكن صفة دان كسمڤورناءنڽ.

مك، اونتوق مڠاجركن تنتڠ حجة يڠ تله دڽاتاكن سبلوم اين يڠ مروڤاكن دليل كأيساءن يڠ هيبت دان ترڠ اينيله، مك سلالوڽ القرآن معجز البيان ممڤركنلكن الخالق كيت ملالوءي آية2 سڤرتي : "خَلَقَ السَّمٰوَاتِ والْأَرْضَ" دان "رَبُّ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِ" سچارا براولڠ-اولڠ كالي. دميكينله ڤنرڠنكو كڤد ڤارا ڤمودا يڠ ماسيه بلاجر ترسبوت.

سمبيل منريما دان مڽتوجوءي كسمواڽ، مريك بركات: "كشكورن يڠ تيدق ترهيڠݢ كڤد الله كران كامي تله منريما ڤلاجرن يڠ بنر-بنر سوچي دان مروڤاكن حقيقة ايت سنديري. سموݢ الله مريضاءي توان."

اكوڤون بركات: " مأنسي اياله جنترا برڽاوا يڠ بوليه مندريتاءي ريبوان ماچم كساكيتن دان منعمتي ريبوان جنيس كلذتن. مأنسي جوݢ مروڤاكن مخلوق تيدق برداي يڠ برسام دڠن كلمهنڽ يڠ ساڠت كتارا، دي ممڤوڽاءي موسوه2 مادي دان معنوي يڠ تيدق تركيرا، دي مميليكي كڤرلوان ظاهر باطن يڠ تيدق ترهيتوڠ دان سنتياس منداڤت تمڤرن كهيلڠن دان ڤرڤيسهن.

نامون بݢيتو سباءيك سهاج دي برناءوڠ  كڤد سلطان ذو الجلال يڠ سبݢيني ملالوءي كإيمانن دان ڤڠعبدين، دي منموءي نقطه ڤرسندرن اونتوق مڠهادڤي سموا موسوهڽ دان منجوڤاءي نقطه ممينتا بنتوان يڠ منجادي سوبر سݢالا حاجتڽ.

دسمڤيڠ ايت، سڤرتيمان سموا بربڠݢ دڠن كمولياءن دان كدودوقكن توان يڠ مناءوڠيڽ، مك سكيراڽ دي برناءوڠ كڤد راج القادر دان الرحيم يڠ قدرة دان رحمتڽ تيدق ترباتس سبݢيني ملالوءي كإيمانن دان برخدمت كڤداڽ دڠن ڤڠعبدين دان داڤت مڠوبه ڤرإشتهارن حكومن ماتي اجل كأتس ديريڽ 

43. صفحة

كڤد سورت ڤنامتن توݢس، مك كالين قياسكنله بتاڤ دي داڤت برݢمبيرا دان براس ترهوتڠ بودي سرتا داڤت بربڠݢ دڠن توانڽ دالم ڤنوه كشكورن.

سڤرتيمان اكو بركات كڤد ڤارا ڤمودا يڠ ماسيه بلاجر ايت، اكو جوݢ براولڠ-كالي مڽاتاكن كڤد ڤارا تاهنن يڠ دتيمڤا مصيبة:"أورڠ يڠ مڠنلي دان منطاعتيڽ اداله برتواه، ولوڤون دي برادا ددالم ڤنجارا. ماناكالا أورڠ يڠ ملوڤاكنڽ (سبنرڽ) برادا ددالم ڤنجارا دان برنصيب مالڠ، ولوڤون دي سدڠ برادا ددالم ايستان."

سهيڠݢاكن، كتيك سأورڠ مظلوم يڠ برتواه دحكوم ماتي، دي تله بركات كڤد أورڠ2 ظالم يڠ مالڠ:"اكو تيدق دحكوم ماتي! بهكن، دڠن تامتڽ توݢس، اكو منوجو كبهاݢياءن. ولو باݢيماناڤون، اوليه سبب اكو مليهت كالين تله ترحكوم دڠن حكومن ماتي ابادي، مك اكو تله بنر-بنر ممبالس دندمكو كڤد كالين." لالو دڠن بركات "لآَ إِلٰهَ إِلاَّ اللّٰهُ" دي مڽرهكن ڽاواڽ دڠن ݢمبيراءن.

سُبْحَانَكَ لاَ عِلْمَ لَنَٓا إِلاَّ مَا عَلَّمْتَنَٓا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيْمُ الْحَكٖيمُ