اوچڤن تهنئة

اوچڤن تهنئة

بِاسْمِهِ سُبْحَانَهُ

وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلاَّ يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُٓ أَبَدًا دَٓائِمًا

ساودارا-ساوداراكو يڠ موليا دان ستيا!

ڤرتام: ددالم اوچڤن تهنئة كڤد سموا ڤڠيكوت جماعة نور دأتس كحاضيرن هاري راي يڠ موليا اين دان كڤد ڤارا ڤلاجر نور دالم حج الأكبر (حاج تراݢوڠ) اين سرتا ڤارا ڤندوكوڠڽ يڠ سدڠ منونايكن فرضو حاج دان برسكالي دڠن اوچڤن تهنئة ڤندهولوان ڤراياءن اݢوڠ دنيا اسلام، هاري راي اين ممبري خبر ݢمبيرا كڤد كيت. اين كران، ساتو دمي ساتو نݢارا2 بسر دنيا اسلام سڤرتي اينديا دان تانه عرب يڠ سكين لاما تله دجاجه دان هيلڠ كمرديكاءنڽ تله برساتو، دمان سبواه دولة اسلامية يڠ ترديري درڤد سراتوس جوتا أمة اسلام دإينديا دان سبواه دولة اسلامية يڠ ترديري درڤد لبيه ليم ڤولوه جوتا أمة اسلام دتانه جاوا دان دتانه عرب باݢايكن ريڤابليك2 يڠ برسڤاكت. امڤت اتاو ليم بواه نݢاراڽ تله برساتو دأتس نام كساتوان دنيا عرب دان كساتوان اسلام.

كدوا: برداسركن اڤ يڠ تله دتوليس اوليه توان رأفة دان مصطفى اوروچ يڠ برادا داسطنبول، سبنرڽ آية القرآن برايكوت "إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِيْنًا وَيَنْصُرَكَ اللهُ نَصْرًا عَزِيزًا" يڠ ڤنوه ڤڠرتين ايت تله دتوليس دڠن خط القرآن (حروف عرب) دداهي (بهاݢياءن دڤن) باڠونن بسر كمنترين ڤرتاهنن دان ڤجابت كتوا توروس تنترا يڠ سكين لاما منتدبير تنترا اسلام دان كمودينڽ براوبه منجادي انيستيتوسي علمو(اونيۏرسيتي اسطنبول). ولو باݢيماناڤون، سلڤس ايت اي تله دتوتوڤ دڠن كڤيڠن مرمر دان مريك تله مڽمبوڽيكن چهاي2 ايت.

سسوڠݢوهڽ كمونچولن سمولا آية2 ايت سكارڠ اين مروڤاكن اشارة بهوا اي اكن منجادي چونتوه كڤد كإيذينن ڤنوليش سمولا خط القرآن ڤد ماس اين سرتا مروڤاكن وسيلة يڠ دتوروتي اوليه رسالة النور. ماله(اي توروت ممبري ڤتونجوق) ڤد ماس هادڤن اونيۏرسيتي ايت جوݢ اكن منجادي مدرسة النور.

بݢيتو جوݢ ڤتونجوق يڠ ترداڤت دالم ڤرڠݢن يڠ تله دأمبيل اوليه ببراڤ أورڠ موريد النور دينيزلي يڠ برنام احمد درڤد كاريا بيسمارك يڠ مروڤاكن سأورڠ ڤميكير تربسر سرتا اهلي فلسفة مشاركة قرون كسمبيلن بلس يڠ ڤاليڠ منونجول.

دالم توليسنڽ، بيسمارك يڠ تيڠݢي تله بركات سڤرتي برايكوت:"اكو تله منليتي القرآن دري ستياڤ سودوت دان اكو داڤتي بهوا ڤد ستياڤ كلمهڽ ترداڤت حكمة يڠ بسر. تيادا دان تيدق موڠكين ادا لاݢي سبارڠ كاريا سأومڤاماڽ يڠ بوليه مڠوروسكن مأنسي."

ستروسڽ بلياو بركات (مڠخصوصكن كات2ڽ) كڤد رسول الله، "واهاي محمد صلى الله عليه وسلم! اكو ساڠت سديه كران تيدق داڤت هيدوڤ سزمان دڠنمو. مأنسياءن تله مليهت سأورڠ توكوه يڠ ايستيميوا 

سڤرتيمو هاڽ سكالي دان تيدق مليهتڽ لاݢي. كران ايت، اكو توندوق دهادڤنمو دڠن ڤنوه ڤڠهورمتن."-بيسمارك.

بݢيتوله بلياو مننداتاڠنيڽ.[1]

اوليه سبب دالم توليسنڽ ايت بلياو تله مڽاتاكن سچارا برلبيهن تنتڠ ككورڠن كتاب2 (سماوي) يڠ دتورونكن يڠ تله داوبه دان دمنسوخكن، مك آية2 ايت تيدق واجر دتوليس. مك اكو تله مننداكنڽ.

كدودوقكن بلياو سباݢي اهلي فلسفة قرون كسمبيلن بلس يڠ ڤاليڠ بيجق دان بسر سرتا اينديويدو ترڤنتيڠ باݢي ڤوليتيك دان مشاركة مأنسي؛ كممڤوان دنيا اسلام منداڤت سديكيت كمرديكاءنڽ؛ كاحين كراجاءن2 اسيڠ تنتڠ حقيقة2 القرآن؛ كوجودن ڤركمبڠن يڠ ڤوسيتيف باݢي القرآن دنݢارا2 بارت دان بارت لاوت؛ سرتا ملالوءي ڤندڠنڽ يڠ ميقينكن سام سڤرتي بيمسمارك، ڤڠاكوان يڠ جلس اوليه ميستر كارلايل يڠ مروڤاكن اهلي فلسفة تركموك دان ترمشهور دأميريكا حوݢ تله بركات:

"كتاب2 يڠ لاءين تيدق اكن داڤت مڠاتسي القرآن دالم مان2 سودوت سكاليڤون. القرآن له كات2 سبنر دان كيت ڤرلو مندڠرڽ!"[2]

ماله كجاياءن دان كماراءن رسالة النور دستياڤ ڤلوسوق مروڤاكن ساتو ڤركمبڠن باءيك يڠ بسر. سمواڽ مڠݢمبركن بهوا اكن مونچول ڤارا بيسمارك دان كارلايل دري كالڠن أورڠ اسيڠ دان تندا2ڽ توروت كليهتن.

[1] سباݢيمان اكو تله اشارتكن دالم سورت كڤد ببراڤ أورڠ أحمد، ڤندڠن ترسبوت بوليه دماسوقكن كدالم ڤدومن ماس مودا برسام دڠن سورتكو. تتاڤي كالين بوليه ممادمكن ڤركاتاءن يڠ تيدق سسواي درڤد سورت ترسبوت.

[2] تيݢ ڤولوه تاهون سبلوم اين، تفسير اشارة الإيجاز بربهاس عرب درڤد سالة النور تله مڠيشارتكن كڤد مقصود كبنرن يڠ برنيلاي اين.

دميكينله كامي ڤرسمبهكنڽ سباݢي هدية هاري راي. (دسيني) كامي تيتيڤكن ڤندڠن بيسمارك.

اوچڤن سلام كڤد سموا.

"الْبَاقىٖ هُوَ الْبَاقىٖ"

ساودارامو

سعيد نورسي

چاتتن بيسمارك يڠ تركندوڠ دالم سورت ببراڤ أورڠ أحمد

واهاي ݢورو كامي يڠ موليا!

كامي (ايڠين) ممڤرسمبهكن كڤد توان يڠ مروڤاكن ݢورو دان ڤميمڤين كامي ساتو ڤندڠن تنتڠ اݢام2 يڠ برلاءينن دان ترأوتاماڽ تنتڠ اسلام يڠ تله دأوچڤكن اوليه ڤرينس بيسمارك يڠ مروڤاكن ساله سأورڠ ڤميمڤين اݢوڠ جرمان. كات2 اين منونجوقكن بتاڤ اسلام اكن بركمبڠ ماجو دبارت.

برايكوت اداله چاتتن ڤرينس بيسمارك يڠ مروڤاكن ساله سأورڠ ڤميكير ابد كسمبيلن بلس مڠناءي ’اݢام2 يڠ ڤونه‘ يڠ تله كامي ممڤراوليه ملالوءي سومبر باچاءن يڠ ڤلباݢاي:

"اكو نله مڠكاجي سموا كتاب2 سماوي يڠ دتورونكن يڠ ددعوا كونوڽ تله داتڠ دري عالم غيب(يڠ برتوجوان) اونتوق منتدبير مأنسي ڤد ايرا يڠ برلاءينن. اوليه سبب كتاب2 ترسبوت تله داوبه سواي، اكو تيدق منموءي سبارڠ حكمة يڠ اكو چاري ددالمڽ. اوندڠ2 يڠ ترداڤت ڤداڽ ساڠت جاءوه درڤد چيري2 يڠ بوليه منجامين كبهاݢياءن مأنسي. تتاڤي القرآن أمة محمد بيبس درڤداڽ. اكو تله منليتي القرآن دري ستياڤ سودوت دان نقطه. اكو داڤتي بهوا ڤد ستياڤ كلمهڽ ترداڤت حكمة يڠ بسر. جك مريك مندعوا بهوا بوكو اين 

اداله ريكاءن محمد صلى الله عليه وسلم سكاليڤون، سسوڠݢوهڽ مندعوا كمونچولن ڤركارا يڠ لوار بياس بݢيني درڤد اوتق يڠ ڤاليڠ سمڤورنا ممبري معنى بهوا مريك تله منجادي الة كڤد كبچين دان نية جاهت دڠن چارامنوتوڤ مات درڤد كبنرن. اين جوݢ تيدق سجاجر دڠن علمو دان حكمة.

اكو منݢسكن دعواءن برايكوت:

محمد صلى الله عليه وسلم اداله سأورڠ توكوه يڠ اوڠݢول. سسوڠݢوهڽ اداله ساڠت جاءوه دري كموڠكينن اونتوق ’تاڠن ككواساءن‘ منداتڠكن چيڤتاءن اين كميدان كموڠكينن(دنيا) اين بوات كالي كدوا!

واهاي محمد! اكو ساڠت سديه كران تيدق داڤت هيدوڤ سزمان دڠنمو. كتاب يڠ اڠكاو سيبركن اين بوكنله ميليكمو بهكن مڠيڠكاري بهوا اي داتڠ درڤد توهن اداله سسواتو يڠ لوچو سام سڤرتي منريما كباطلن توڤيك2 علمو. كمأنسياءن تله مليهت سأورڠ يڠ هيبت سڤرتيمو هاڽ سكالي دان تيدق اكن مليهتڽ لاݢي. كران ايت، اكو توندوق دهادڤنمو دڠن ڤنوه ڤڠحرمتن."

بيسمارك