Epître spéciale à l’adresse d’une partie de mes frères

Epître spéciale à l’adresse d’une partie de mes frères

Je mentionnerai une anecdote concernant deux saints Hadiths et adressée à mes frères qui se disent lassés d'écrire et de recopier les épîtres de lumière et préférant, au cours des trois mois sacrés^[1], les Wirds (évocations) à l’écriture et à la reproduction des épîtres de lumière considérées comme un culte à cinq niveaux^[2]:

Le premier : الشُّهَدَاءِ بِدِمَاءِ العُلَمَاءِ مِدَادُ يُوزَنُ, dont le sens rapproché est : « l’encre que les Oulémas utilisent pour écrire sera, au jour de la résurrection, rendue équivalente au sang des martyrs. » ^[3]

Le deuxième : شَهِيدٍ مِائَةِ أَجْرُ فَلَهُ أُمَّتِي فَسَادِ عِنْدَ بِسُنَّتِي تَمَسَّكَ مَن dont le sens rapproché est : « Quiconque s’accroche à la sainte Sunna et aux vérités coraniques, et se met à leur service, à l’avènement de l’innovationnisme et de l’égarement, pourra obtenir la récompense offerte à cent martyrs. » ^[4]

^[1] Les mois de Rajāb, de Chābān et de Ramadān

^[2] Nous avons demandé à notre professeur de clarifier cinq genres de culte qu'il a mentionnés dans cette précieuse épître, et il les a clarifiés comme suit :

- Faire le jihad spirituel contre les gens de l’égarement, ce qui est considéré comme le jihad le plus important

- Rendre service à son maître en l’aidant à diffuser les vérités spirituelles

- Rendre service aux musulmans en matière de foi

- Faire acquérir le savoir par la plume

- Faire un culte méditatif dans la mesure où une heure qu’on lui consacre vaut parfois un an de simple culte.

 (Rüşdü – Husrev – Re'fet)

^[3] (See Kanz al-‘Ummāl, 28901)

^[4] (See al-Targhīb wa al-Tarhīb, 1:61)

Ô vous mes frères, qui êtes lassés de l'écriture et de la reproduction, à cause de la paresse, et vous autres qui avez une tendance soufie, sachez que l’ensemble des deux Hadiths ci-dessus montre qu’un dirham^[1] obtenu à partir de ce qui découle d’une lumière noire, d’une encre source de vie provenant de plumes bénies, pures et au service des vérités coraniques, des secrets de la Charia et de la sainte Sunna, à cette époque-ci, peut vous être utile au jour de la résurrection, comme le seraient cent dirhams du sang des martyrs. Efforcez-vous alors de l'acquérir !

Si vous dites : « le mot mentionné dans le Hadith est « Oulémas » alors que certains d’entre nous ne sont que des calligraphes et des copistes. »

 Je répondrai ceci : « ceux qui lisent ces épitres et ces leçons avec compréhension et acceptation au cours d'une année entière, peuvent être d’importants Oulémas de la vérité pour cette époque. »

S’ils ne les comprennent pas, alors, étant donné que les étudiants des épîtres de lumière, ont un esprit collectif, il ne fait aucun doute que cette personnalité spirituelle est aussi un grand et important atout de l’érudit, au fait de l’époque actuelle.

Pour ce qui est de vos plumes, elles constituent les doigts de cette personnalité spirituelle. Supposez que vous soyez liés à ce pauvre homme à qui vous donnez le statut de maître et d’érudit en termes de dépendance, en vous fondant sur votre optimisme, bien que je ne me considère pas digne de ce statut. Puisque je suis un analphabète, n’étant pas doué pour l’écriture, dans ce cas vos plumes sont considérées comme les miennes, et vous recevrez la récompense prévue dans le noble Hadith.

Sa‘īd Nursī

^[1] Dirham : unité de mesure de masse qui vaut 3,6 grs.